| Gracias, gracias, gracias
| Thank you thank you thank you
|
| Quiero agradecer a quien corresponda
| I want to thank whoever it is
|
| Y a nosotros dos, el premio a la audacia
| And to both of us, the award for audacity
|
| Por entrar al mar, por la parte mas honda
| To enter the sea, through the deepest part
|
| Tiempo al tiempo, al tiempo
| Time to time, to time
|
| Cada huella ira encontrando su arena
| Each footprint will find its sand
|
| Cada beso deteniendo un momento
| Each kiss stopping for a moment
|
| Y cada cancion matando una pena
| And each song killing a sorrow
|
| Yo quiero dar la noticia
| I want to give the news
|
| Yo quiero gritar que me quieres
| I want to shout that you love me
|
| A los cuatro vientos
| to the four winds
|
| No quiero guardarme lo que siento
| I don't want to keep what I feel
|
| Los relojes se detuvieron
| the clocks stopped
|
| En aquel corredor vacio
| In that empty corridor
|
| Yo te vi llegar
| I saw you arrive
|
| Flotando a un palmo del suelo
| Hovering a foot above the ground
|
| Tus labios rumbo a los mios
| Your lips towards mine
|
| Nunca digas nunca
| Never say Never
|
| Todo pasa en el momento menos pensado
| Everything happens at the least expected moment
|
| No pense que fuera a oir tu pregunta
| I didn't think I would hear your question
|
| Ni a tu corazon latiendo a mi lado
| Not even your heart beating by my side
|
| Yo quiero dar la noticia
| I want to give the news
|
| Yo quiero gritar que me quieres
| I want to shout that you love me
|
| A los cuatro vientos
| to the four winds
|
| No quiero guardarme lo que siento | I don't want to keep what I feel |