
Date of issue: 09.10.2005
Record label: Dro Atlantic
Song language: Spanish
Edén(original) |
Poco fue lo que quedó |
De su boca carmesí: |
Una foto en Salvador |
Tres deseos de Bonfim |
Que el invierno desató |
Un verso sin terminar |
En aquel cuarto de hotel |
No paraba de girar |
La tristeza en portugués |
Diez días de carnaval |
Cruzando Avenida Italia |
Haciendo dedo hasta el Chuy |
Mostrando el sello en la aduana |
Diecinueve sin cumplir |
Y ella que le preguntaba |
Dónde quedaba Uruguay |
Ella bailaba y bailaba |
Y se reía al hablar |
Su acento lo desarmaba |
En la ventana sonando |
El febrero de Brasil |
Entrando en la madrugada |
Él la miraba dormir |
Y apenas acreditaba |
Juntaba plata en invierno |
Soñaba con el Edén |
Escuchaba a Joao Gilberto |
Y sólo pensaba en volver |
Garroneaba todo el año |
Para el Itapemirim |
Y velaba en el armario |
Trofeos del Paraíso |
(translation) |
little was left |
From her crimson mouth: |
A photo in Salvador |
Three wishes from Bonfim |
that winter unleashed |
an unfinished verse |
In that hotel room |
did not stop spinning |
sadness in Portuguese |
ten days of carnival |
Crossing Avenida Italia |
Hitching up to the Chuy |
Showing the seal at customs |
nineteen unfulfilled |
And she asked him |
Where was Uruguay |
She danced and danced |
And she laughed when she spoke |
Her accent disarmed him |
in the window ringing |
The February of Brazil |
Coming in at dawn |
He watched her sleep |
And he hardly believed |
He collected money in winter |
She dreamed of Eden |
She listened to Joao Gilberto |
And she only thought of going back |
She garroneated all year |
For the Itapemirim |
And she kept watch in the closet |
Paradise Trophies |
Song tags: #Eden
Name | Year |
---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
Al otro lado del río | 2005 |
Guitarra y vos | 2004 |
Todo se transforma | 2004 |
Telefonía | 2017 |
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler | 2015 |
La Edad Del Cielo | 2004 |
Milonga del moro judío | 2004 |
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade | 2017 |
Una canción me trajo hasta aquí | 2010 |
Pongamos que hablo de Martínez | 2017 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler | 2018 |
Niña Luna ft. Jorge Drexler | 2004 |
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler | 2017 |
Un Barco De Sueños | 2004 |
Oh qué será | 2005 |
Princesa Bacana | 2004 |
El Monte y el Río | 2003 |
Memoria Del Cuero | 2003 |