Song information On this page you can read the lyrics of the song De Amor Y De Casualidad , by - Jorge Drexler. Song from the album La Edad Del Cielo, in the genre ПопRelease date: 07.03.2004
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
De Amor Y De Casualidad(original) |
| Tu madre tiene sangre holandesa |
| Yo tengo el pelo sefardí |
| Somos la mezcla de tus abuelos |
| Y tu, mitad de ella y mitad de mí |
| El padre de tu madre es de Cádiz |
| Mi padre se escapó de Berlín |
| Yo vengo de una noche de enero |
| Tu vienes de una siesta en Madrid |
| Tu madre vino a aquí desde Suecia |
| La mía se crió en Libertad |
| Tu madre y yo, somos una mezcla |
| Igual que tú, de amor y de casualidad |
| Igual que tú, de amor y de casualidad |
| Tu madre tiene los ojos claros |
| Yo un tatarabuelo de Brasil |
| Yo soy del sur de Montevideo |
| Y tu mitad de allá y mitad de aquí |
| En este mundo tan separado |
| No hay que ocultar de donde se es |
| Pero todos somos de todos lados |
| Hay que entenderlo de una buena vez |
| Tu madre se crió en Estocolmo |
| La mía al sur de Tacuarembó |
| Tu madre y yo vinimos al mundo |
| Igual que tú, porque así lo quiso el amor |
| Igual que tú, porque así lo quiso el amor |
| Tu madre vino a aquí desde Suecia |
| La mía se crió en Libertad |
| Tu madre y yo, somos una mezcla |
| Igual que tú, de amor y de casualidad |
| Igual que tú, de amor y de casualidad |
| Igual que tú, de amor y de casualidad |
| (translation) |
| Your mother has Dutch blood |
| I have Sephardic hair |
| We are the mixture of your grandparents |
| And you, half of her and half of me |
| Your mother's father is from Cádiz |
| My father ran away from Berlin |
| I come from a night in January |
| You come from a siesta in Madrid |
| Your mother came here from Sweden |
| Mine grew up in Liberty |
| Your mother and I, we are a mix |
| Just like you, of love and of chance |
| Just like you, of love and of chance |
| Your mother has light eyes |
| I a great-great-grandfather from Brazil |
| I am from the south of Montevideo |
| And your half from there and half from here |
| In this world so far apart |
| There is no need to hide where she is from |
| But we are all from everywhere |
| You have to understand it once and for all |
| Your mother grew up in Stockholm |
| Mine south of Tacuarembo |
| Your mother and I came into the world |
| Just like you, because that's how love wanted it |
| Just like you, because that's how love wanted it |
| Your mother came here from Sweden |
| Mine grew up in Liberty |
| Your mother and I, we are a mix |
| Just like you, of love and of chance |
| Just like you, of love and of chance |
| Just like you, of love and of chance |