| Club Tonight (original) | Club Tonight (translation) |
|---|---|
| Aquesta vegada no puc més i he deixat de treballar | This time I can't take it anymore and I stopped working |
| M’he passat tota la vida escombrant milers de carrers | I've spent my whole life sweeping thousands of streets |
| I avui no puc més i he deixat de treballar | And today I can no longer and I stopped working |
| No em fa falta cap motiu, avui ho he vist molt clar | I don't need any reason, I saw it very clearly today |
| El meu temps ja ha arribat després de seixanta anys | My time has come after sixty years |
| Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight | I want to tell you girl, let's stay in the Tonight Club |
| Que et canto una cançó d’amor… | Let me sing you a love song… |
| Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight | I want to tell you girl, let's stay in the Tonight Club |
| Que demà és Festa Major, per tu i per jo… | That tomorrow is Festa Major, for you and for me… |
| Per tu i per jo… | For you and for me |
| Invertiré tota la pensió en un fons de benestar personal | I will invest the entire pension in a personal welfare fund |
| Me’n vull anar a fer-te una visita | I want to pay you a visit |
| El mar i el cel per fi, potser, no lluny d’aquí | Sea and sky at last, perhaps not far from here |
| Trobaré els amor perduts | I will find lost love |
| Que han inspirat tantes cançons genials | That they have inspired so many great songs |
| Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight | I want to tell you girl, let's stay in the Tonight Club |
| Que et canto una cançó d’amor | Let me sing you a love song |
| Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight | I want to tell you girl, let's stay in the Tonight Club |
| Que demà és Festa Major, per tu i per jo | That tomorrow is Festa Major, for you and for me |
| Per tu i per jo… | For you and for me |
| Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight | I want to tell you girl, let's stay in the Tonight Club |
| Que et canto una cançó d’amor… | Let me sing you a love song… |
| Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight | I want to tell you girl, let's stay in the Tonight Club |
| Que demà és Festa Major, per tu i per jo… | That tomorrow is Festa Major, for you and for me… |
| Per tu i per jo… | For you and for me |
Translation of the song lyrics Club Tonight - Jorge Drexler
Song information On this page you can read the lyrics of the song Club Tonight , by -Jorge Drexler
Song from the album: Cara B
In the genre:Поп
Release date:31.03.2008
Song language:Catalan
Record label:Warner Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 |