Translation of the song lyrics Alto El Fuego - Jorge Drexler

Alto El Fuego (original)

Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Linda, cuando vos quieras
Dejo este amor donde lo encontré
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
Mi zamba será sincera
Será, creo, para bien
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Mira por la ventanilla
Verás mi rostro alejándose
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Mi zamba se irá contigo
Tendrá una buena razón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón

Alto El Fuego (translation)

Look, here I get off
I leave the train at this station
Your war scares me less than the ceasefire in your heart
Your war scares me less than the ceasefire in your heart
Linda, whenever you want
I leave this love where I found it
On a train with a wrong destination you go slower than walking on foot
On a train with a wrong destination you go slower than walking on foot
My zamba will be sincere
It will be, I think, for good
And it won't be because I want that I'm letting your train go
And it won't be because I want that I'm letting your train go
look out the window
You will see my face receding
There are those who say that the road teaches you things, I don't know
There are those who say that the road teaches you things, I don't know
My zamba will go with you
have a good reason
And I on this empty platform watching my heart go away
And I on this empty platform watching my heart go away
Look, here I get off
I leave the train at this station
Your war scares me less than the ceasefire in your heart
Your war scares me less than the ceasefire in your heart