
Date of issue: 02.03.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Alto El Fuego(original) |
Mira, yo aquí me bajo |
Yo dejo el tren en esta estación |
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón |
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón |
Linda, cuando vos quieras |
Dejo este amor donde lo encontré |
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie |
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie |
Mi zamba será sincera |
Será, creo, para bien |
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren |
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren |
Mira por la ventanilla |
Verás mi rostro alejándose |
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé |
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé |
Mi zamba se irá contigo |
Tendrá una buena razón |
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón |
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón |
Mira, yo aquí me bajo |
Yo dejo el tren en esta estación |
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón |
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón |
(translation) |
Look, here I get off |
I leave the train at this station |
Your war scares me less than the ceasefire in your heart |
Your war scares me less than the ceasefire in your heart |
Linda, whenever you want |
I leave this love where I found it |
On a train with a wrong destination you go slower than walking on foot |
On a train with a wrong destination you go slower than walking on foot |
My zamba will be sincere |
It will be, I think, for good |
And it won't be because I want that I'm letting your train go |
And it won't be because I want that I'm letting your train go |
look out the window |
You will see my face receding |
There are those who say that the road teaches you things, I don't know |
There are those who say that the road teaches you things, I don't know |
My zamba will go with you |
have a good reason |
And I on this empty platform watching my heart go away |
And I on this empty platform watching my heart go away |
Look, here I get off |
I leave the train at this station |
Your war scares me less than the ceasefire in your heart |
Your war scares me less than the ceasefire in your heart |
Name | Year |
---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
Al otro lado del río | 2005 |
Guitarra y vos | 2004 |
Todo se transforma | 2004 |
Telefonía | 2017 |
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler | 2015 |
La Edad Del Cielo | 2004 |
Milonga del moro judío | 2004 |
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade | 2017 |
Una canción me trajo hasta aquí | 2010 |
Pongamos que hablo de Martínez | 2017 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler | 2018 |
Niña Luna ft. Jorge Drexler | 2004 |
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler | 2017 |
Un Barco De Sueños | 2004 |
Oh qué será | 2005 |
Princesa Bacana | 2004 |
El Monte y el Río | 2003 |
Memoria Del Cuero | 2003 |