| Phone:
| Telephone:
|
| Hei! | Hey! |
| Olet soittanut Suomen suosituimmalle lahjalinjalle
| You have called Finland's most popular gift line
|
| «Puhu Pukille»
| «Talk to Puk»
|
| Voit kertoa hurjimmatkin toiveesi piipin jälkeen
| You can tell your wildest wishes after the beep
|
| Mara:
| Mara:
|
| No niin täss on Mara ku soittelee
| Well, it's Mara calling
|
| Kyll sä miut varmaan muistat
| Yes, you probably remember me
|
| Mä oon ollu joskus aikanaan presidenttiki
| I've been president once upon a time
|
| Juu, Eeva haluaa sellaisen sähköhammasharjan
| Yep, Eeva wants an electric toothbrush like that
|
| Millä voi samalla kopsuttaa kainaloita
| What you can use to pat your armpits at the same time
|
| Tai rapsuttaa jos sattuu kutisemaan ja
| Or crunch if you happen to itch and
|
| Markolle voisit tuua jonku semmosen kivan
| You could bring someone similarly nice to Marko
|
| Patterilla toimivan auton tai jotain kaukosäätimellä
| A battery operated car or something with a remote control
|
| Tai semmosella… kauko-ohjattavaa, tiiäksä?
| Or something like that... remote-controlled, right?
|
| Kyll sä tiiät ku sä skarppaat
| Yes, you know where you're going
|
| Ja mä voisin ihan ittelle toivoo tämmöstä optiota tähän ens jouluunki
| And I could really wish for this option until Christmas
|
| Nonnih | Nonnih |