Lyrics of Un garçon sur la route - Johnny Hallyday

Un garçon sur la route (original)

Ouais, j’ai quitté ma maison
J’ai les yeux sur la route
Oh, j’ai quitté ma maison
Je sais ce que ça coûte
Ouais, tu dois déjà pleurer
Mais ce n’est plus mon affaire
Oh, la vie est contre moi
Et j’ai froid dans le cœur
Oh, la vie est contre moi
Mais je n’ai jamais peur
Ouais, je n’ai pour tout bagage
Qu’un billet sans retour
Ouais, les murs me regardent
Je suis dans la vie
Ooh, les murs me regardent
Et je cherche la fille
Ouais, qui m’attend à l’hôtel
Tout près d’une gare sans nom
Ouais, ton corps est allongé
Le mien t’a tout donné
Ooh, ton corps est allongé
Je ne peux m’attacher
Ouais, tu n’es pas la première
Tu ne seras pas la dernière
Ouais, j’ai quitté ton amour
J’ai les yeux sur la route
Oh, j’ai quitté ton amour
Pour ce que ça me coûte
Ouais, tu dois déjà pleurer
Mais ce n’est plus mon affaire

(translation)

Yeah, I left my house
I have my eyes on the road
Oh, I left my home
I know what it costs
Yeah, you must be crying already
But it's none of my business
Oh life is against me
And my heart is cold
Oh life is against me
But I'm never afraid
Yeah, I don't have any baggage
Just a one-way ticket
Yeah the walls are watching me
I'm in life
Ooh, the walls look at me
And I'm looking for the girl
Yeah, who's waiting for me at the hotel
Close to an unnamed station
Yeah, your body is lying
Mine gave you everything
Ooh, your body is lying
I can't get attached
Yeah, you're not the first
You won't be the last
Yeah, I left your love
I have my eyes on the road
Oh, I left your love
For what it cost me
Yeah, you must be crying already
But it's none of my business