| Pardon (original) | Pardon (translation) |
|---|---|
| Pardon | sorry |
| Je viens vous demander | I come to ask you |
| Pardon pour tous les hommes | Forgiveness for all men |
| Qui n’ont jamais appris | who never learned |
| Le verbe aimer | The verb to love |
| Qui n’ont jamais compris | who never understood |
| La force de l’amour | The strength of love |
| La beauté de la vie | The beauty of life |
| Pardon | sorry |
| Au nom de tous les hommes | In the name of all men |
| Qui ne savent pas aimer | Who don't know how to love |
| Oh ! | Oh ! |
| Pardon | sorry |
| Au nom de tous les hommes | In the name of all men |
| Qui n’ont jamais aimé | who have never loved |
| Oh ! | Oh ! |
| Pardon | sorry |
| Pardon | sorry |
| Je viens vous demander | I come to ask you |
| Pardon pour tous les hommes | Forgiveness for all men |
| Qui ignorent le prix | Who ignore the price |
| De l’amitié | Friendship |
| Qui n’ont jamais connu | who have never known |
| Les larmes d’un enfant | The tears of a child |
| Le sourire d’une femme | A woman's smile |
| Pardon | sorry |
| Au nom de tous les hommes | In the name of all men |
| Qui ne savent pas aimer | Who don't know how to love |
| Pardon | sorry |
| Au nom de tous les hommes | In the name of all men |
| Qui n’ont jamais aimé | who have never loved |
| Oh ! | Oh ! |
| Pardon | sorry |
| Donne-moi ton regard | give me your look |
| Donne-moi ta lumière | give me your light |
| Donne-moi de l’amour | Give me Love |
| Sans quoi, oui, je désespère | Otherwise, yes, I despair |
| Apprends-moi à aimer | teach me to love |
| Apprends-moi la tendresse | teach me tenderness |
| Détruits mes habitudes | Destroy my habits |
| Détruits ma solitude | Destroy my loneliness |
| Oh ! | Oh ! |
| Pardon | sorry |
| Pardon | sorry |
| Je viens vous demander | I come to ask you |
| D’accorder votre grâce | To grant your grace |
| A ceux que la vie | To those whom life |
| A blessé | Has hurt |
| Et lorsque le temps passe | And when time passes |
| Ils se retrouvent nus | They end up naked |
| Perdus désespérés | Lost desperate |
| Pardon | sorry |
| Au nom de tous les hommes | In the name of all men |
| Qui ne savent pas aimer | Who don't know how to love |
| Pardon | sorry |
| Au nom de tous les hommes | In the name of all men |
| Qui n’ont jamais aimé | who have never loved |
| Oh ! | Oh ! |
| Pardon | sorry |
