Song information On this page you can find the lyrics of the song Autoportrait, artist - Johnny Hallyday. Date of issue: 18.11.2021
Song language: French
Autoportrait(original) |
| Je suis lâche, je suis fort, je suis tout c’que tu veux |
| Un héros, un cador, un prince, un prétentieux |
| Un tatoué, un balaise, une idole, un peureux |
| Un timide mal à l’aise dès qu’on est plus que deux |
| Je suis fier, je suis bon, on peut dire généreux |
| Je suis moche, je suis con quand j’me prends au sérieux |
| Je suis grand, je suis roi quand j’arrive sur la scène |
| Je suis qui, je suis quoi quand je te fais une scène |
| On m’a fait tant d’autoportraits |
| Qui me ressemblaient trait pour trait |
| J’avoue que je n’sais plus vraiment |
| Qui je suis à quel moment |
| Et ce qui est vrai, je le jure |
| C’est que je n’serai plus personne |
| Si un jour, toi, tu m’abandonnes |
| Je suis sage, je suis fou, orgueilleux, infidèle |
| Je suis double et jaloux, bien pensant et rebelle |
| Je suis moi, je suis l’autre, je suis tout c’qui existe |
| Le pardon et la faute, je suis l'œuvre et l’artiste |
| On m’a fait tant d’autoportraits |
| Qui me ressemblaient trait pour trait |
| J’avoue que je n’sais plus vraiment |
| Qui je suis, ni à quel moment |
| Et ce qui est vrai, je le jure |
| C’est que je n’serai plus personne |
| Si un jour, toi, tu m’abandonnes |
| Si un jour, toi, tu m’abandonnes |
| Si un jour, toi, tu m’abandonnes |
| On m’a fait tant d’autoportraits |
| Qui me ressemblaient trait pour trait |
| J’avoue que je n’sais plus vraiment |
| Qui je suis, ni à quel moment |
| Et ce qui est vrai, je le jure |
| C’est que je n’serai plus personne |
| Si un jour, toi, tu m’abandonnes |
| Si un jour, toi, tu m’abandonnes |
| Si un jour, toi, tu m’abandonnes |
| (translation) |
| I'm a coward, I'm strong, I'm anything you want |
| A hero, a cador, a prince, a pretentious |
| A tattooed, a hefty, an idol, a coward |
| A shy uncomfortable as soon as we are more than two |
| I'm proud, I'm good, you could say generous |
| I'm ugly, I'm dumb when I take myself seriously |
| I'm tall, I'm king when I hit the stage |
| Who am I, what am I when I make a scene for you |
| I have been made so many self-portraits |
| Who looked exactly like me |
| I admit that I don't really know anymore |
| Who am I when |
| And what is true, I swear |
| It's that I will no longer be anyone |
| If one day you leave me |
| I'm wise, I'm crazy, proud, faithless |
| I'm double and jealous, right-thinking and rebellious |
| I am me, I am the other, I am everything that exists |
| Forgiveness and fault, I am the work and the artist |
| I have been made so many self-portraits |
| Who looked exactly like me |
| I admit that I don't really know anymore |
| Who I am or when |
| And what is true, I swear |
| It's that I will no longer be anyone |
| If one day you leave me |
| If one day you leave me |
| If one day you leave me |
| I have been made so many self-portraits |
| Who looked exactly like me |
| I admit that I don't really know anymore |
| Who I am or when |
| And what is true, I swear |
| It's that I will no longer be anyone |
| If one day you leave me |
| If one day you leave me |
| If one day you leave me |