Song information On this page you can read the lyrics of the song Marie , by - Johnny Hallyday. Song from the album Johnny History - La Légende, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Marie(original) |
| Oh Marie si tu savais |
| Tout le mal que l’on me fait |
| Oh Marie si je pouvais |
| Dans tes bras nus me reposer |
| Évanouie mon innocence |
| Tu étais pour moi ma dernière chance |
| Peu à peu tu disparais |
| Malgré mes efforts désespérés |
| Et rien ne sera jamais plus pareil |
| J’ai vu plus d’horreurs que de merveilles |
| Les hommes sont devenus fous à lier |
| Je donnerais tout pour oublier |
| Oh Marie si tu savais |
| Tout le mal que l’on me fait |
| Oh Marie si je pouvais |
| Dans tes bras nus me reposer |
| Et je cours toute la journée |
| Sans savoir où je vais |
| Dans le bruit dans la fumée |
| Je vois des ombres s’entretuer |
| Demain ce sera le grand jour |
| Il faudra faire preuve de bravoure |
| Pour monter au front, en première ligne |
| Oh Marie je t’en prie fais-moi un signe |
| Allongé dans l’herbe je m'éveille |
| J’ai vu la mort dans son plus simple appareil |
| Elle m’a promis des vacances |
| Oui la mort m’a promis sa dernière danse |
| Oh Marie si tu savais |
| Tout le mal que l’on m’a fait |
| Oh Marie j’attendrai qu’au ciel |
| Tu viennes me retrouver |
| Oh Marie j’attendrai qu’au ciel |
| Tu vienne me retrouver |
| (translation) |
| Oh Mary if you knew |
| All the harm done to me |
| Oh Mary if I could |
| In your bare arms I rest |
| Vanish my innocence |
| You were my last chance |
| Little by little you disappear |
| Despite my desperate efforts |
| And nothing will ever be the same |
| I've seen more horrors than wonders |
| The men have gone crazy |
| I would give anything to forget |
| Oh Mary if you knew |
| All the harm done to me |
| Oh Mary if I could |
| In your bare arms I rest |
| And I run all day |
| Without knowing where I'm going |
| In the noise in the smoke |
| I see shadows killing each other |
| Tomorrow will be the big day |
| It will take bravery |
| To rise to the front, to the front line |
| Oh Mary please give me a sign |
| Lying in the grass I wake up |
| I have seen death in its simplest form |
| She promised me a vacation |
| Yes death has promised me its last dance |
| Oh Mary if you knew |
| All the harm that's been done to me |
| Oh Mary I will only wait in heaven |
| You come find me |
| Oh Mary I will only wait in heaven |
| You come find me |