Translation of the song lyrics On a tous besoin d'amour - Clémence, Johnny Hallyday

On a tous besoin d'amour (original)

Nous on veut l’amour
Rien de plus, rien de moins
Pour les coeurs trop lourds
De détresse, de chagrin
Nous on veut l’amour
Pour toujours prend ma main
On a tous besoin d’amour
Rien de plus, rien de moins
Donne pour l’amitié
Ou simplement pour la différence
Donne pour aimer
C’est la seule vérité
Aime l’autre pour qu’il apprenne à t’aimer
Tu peux tout changer
Faire couler l’eau des mots de tes rêves
Sur les yeux fermés
Qui ne croient plus le beau
Parce qu'à trop oublier, ils se taisent
Donne tout ce que tu veux
A tous ceux qui n’ont rien ou si peu
Qui tendent les mains
Et qui ferment leurs yeux
Pour nous dire qu’ils sont là, faute de mieux

On a tous besoin d'amour (translation)

We want love
Nothing more, nothing less
For heavy hearts
Of distress, of grief
We want love
Forever take my hand
We all need love
Nothing more, nothing less
Donate for friendship
Or just for the difference
Give to love
It's the only truth
Love the other so that he learns to love you
You can change everything
Make the water flow from the words of your dreams
On closed eyes
Who no longer believe the beautiful
'Cause forgetting too much they shut up
Give all you want
To all those who have nothing or so little
who hold out their hands
And close their eyes
To tell us they're here, for lack of a better