
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Allumer le feu(original) |
Tourner le temps à l’orage |
Revenir à l'état sauvage |
Forcer les portes, les barrages |
Sortir le loup de sa cage |
Sentir le vent qui se déchaîne |
Battre le sang dans nos veines |
Monter le son des guitares |
Et le bruit des motos qui démarrent. |
Il suffira d’une étincelle |
D’un rien, d’un geste |
Il suffira d’une étincelle, |
Et d’un mot d’amour |
Pour |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Et faire danser les diables et les dieux |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
Allumer le feu |
Laisser derrière toutes nos peines |
Nos haches de guerre, nos problèmes |
Se libérer de nos chaînes |
Lâcher le lion dans l’arène |
Je veux la foudre et l'éclair |
L’odeur de poudre, le tonnerre |
Je veux la fête et les rires |
Je veux la foule en délire |
Il suffira d’une étincelle |
D’un rien, d’un contact |
Il suffira d’une étincelle |
D’un peu de jour |
Pour |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Et faire danser les diables et les dieux |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
Allumer le feu |
Il suffira d’une étincelle |
D’un rien, d’un geste |
Il suffira d’une étincelle |
D’un mot d’amour pour |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Et faire danser les diables et les dieux |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
Oh ! |
allumer le feu |
Allumer le feu |
Et faire danser, les diables et les dieux |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Et voir grandir la flamme dans vos yeux |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
Allumer le feu |
(translation) |
Turn the weather to storm |
return to the wild |
Force the doors, the dams |
Take the wolf out of his cage |
Feel the wind raging |
Beat the blood in our veins |
Turn up the sound of the guitars |
And the sound of motorbikes starting. |
All it takes is a spark |
With nothing, with a gesture |
A spark will suffice, |
And a word of love |
For |
Light the fire |
Light the fire |
And make devils and gods dance |
Light the fire |
Light the fire |
And watch the flame grow in your eyes |
Light the fire |
Leave behind all our sorrows |
Our hatchets, our problems |
Break free from our chains |
Unleash the lion in the arena |
I want lightning and lightning |
The smell of gunpowder, the thunder |
I want the party and the laughter |
I want the crowd going wild |
All it takes is a spark |
From nothing, from a contact |
All it takes is a spark |
A bit of day |
For |
Light the fire |
Light the fire |
And make devils and gods dance |
Light the fire |
Light the fire |
And watch the flame grow in your eyes |
Light the fire |
All it takes is a spark |
With nothing, with a gesture |
All it takes is a spark |
Of a word of love for |
Light the fire |
Light the fire |
And make devils and gods dance |
Light the fire |
Light the fire |
And watch the flame grow in your eyes |
Oh ! |
light the fire |
Light the fire |
And make devils and gods dance |
Light the fire |
Light the fire |
And watch the flame grow in your eyes |
Light the fire |
Light the fire |
Light the fire |
Light the fire |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |
Ma gueule | 2008 |