| Dois-je prendre à part mes parents
| Should I take my parents aside
|
| Pour leur faire part de mes tourments
| To tell them of my torments
|
| Vont-ils me croire si je leur dit
| Will they believe me if I tell them
|
| Que leurs petite fille a grandi
| That their little girl has grown
|
| Ils m’ont toujours bien protégée
| They have always protected me well
|
| De leur amour fort et léger
| Of their love strong and light
|
| Je suis fébrile, c’est agaçant
| I'm feverish, it's annoying
|
| Mais si fragile
| But so fragile
|
| Quand je me sens
| When I feel
|
| Sans défense
| Defenseless
|
| Devant la fin de mon enfance
| Before the end of my childhood
|
| Un livre ouvert sur l’univers
| An open book to the universe
|
| J’ai peur, je perds tous mes repères
| I'm scared, I'm losing all my bearings
|
| Sans défense
| Defenseless
|
| Tombée du nid de l’innocence
| Fallen from the nest of innocence
|
| Je tend mes mains tremblantes vers
| I stretch out my trembling hands towards
|
| Des lendemains pleins de mystère
| Tomorrows Full of Mystery
|
| Mais sans défense
| But defenseless
|
| Personne ne m’avait prévenue
| No one warned me
|
| Je suis face à une inconnue
| I face a stranger
|
| J’ai dû changer, je le vois bien
| I had to change, I can see it
|
| Dans le regard de mes copains
| In the eyes of my friends
|
| La chrysalide hésite encore
| The chrysalis still hesitates
|
| Quitter ce cocon, ce confort
| Leave this cocoon, this comfort
|
| Mais l’impatience en même temps
| But impatience at the same time
|
| Donne naissance
| Give birth
|
| A mon printemps
| In my spring
|
| Sans défense | Defenseless |