Lyrics of Soupçons - Johnny Hallyday

Soupçons (original)

Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s’est glissée entre nous
Après tant d’amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser
On fait mourir les rêves avec des soupçons
Et un amour s’achève avec des soupçons
Toi tu doutes de moi, moi je doute de toi
On imagine tout ce qu’on ne sait pas, oh oui
On se dit des mots des mots qui sonnent faux
On ment du cœur on ment des lèvres
On fait mourir les rêves avec des soupçons
Et un amour s’achève avec des soupçons
N'écoute que ton cœur il sait
Combien je t’aime malgré tout
Si tu lisais dans mes yeux, je sais
Que toujours tu verrais vérité
Vérité, vérité, ouais, ouais, ouais, ouais
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s’est glissée entre nous
Après tant d’amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser
Petit à petit et sans faire de bruit
Une ombre s’est glissée entre nous
Après tant d’amour et après tant de nuits
Un doute est venu pour tout briser

(translation)

Little by little and quietly
A shadow has slipped between us
After so much love and after so many nights
A doubt has come to break it all
Dreams die with suspicion
And a love ends with suspicions
You doubt me, I doubt you
We imagine everything we don't know, oh yeah
We say words words that ring false
We lie from the heart we lie from the lips
Dreams die with suspicion
And a love ends with suspicions
Only listen to your heart it knows
How much I love you despite everything
If you read my eyes, I know
That you would always see truth
Truth, truth, yeah, yeah, yeah, yeah
Little by little and quietly
A shadow has slipped between us
After so much love and after so many nights
A doubt has come to break it all
Little by little and quietly
A shadow has slipped between us
After so much love and after so many nights
A doubt has come to break it all