Song information On this page you can find the lyrics of the song Mal, artist - Johnny Hallyday. Album song L'album de sa vie 100 titres, in the genre ЭстрадаDate of issue: 27.09.2018
Record label: Mercury
Song language: French
Mal(original) |
| Si je criais ma douleur aujourd’hui |
| Vous auriez peur peur de mon cri |
| J’ai tout détruit comme à plaisir |
| Et ça fait mal je peux vous le dire |
| Mal mal |
| C’est un amour qui me fait bien trop mal |
| Mal mal |
| On paie toujours mais ça fait bien trop mal |
| Mal mal |
| Comme une bête j’en souffre et j’ai mal |
| Mal mal |
| C’est un amour qui me fait bien trop mal |
| Mal mal |
| Que celui qui aime |
| Mal mal |
| Ici me comprenne |
| Mal mal |
| Quand l’amour torture |
| Mal mal |
| Tout ce que j’endure |
| Cet amour-là toute ma vie |
| Viendra hanter mes jours et mes nuits |
| Et si le jour je tiens droit debout |
| La nuit je pleure je tombe à genoux |
| Mal mal |
| C’est un amour qui me fait bien trop mal |
| Mal mal |
| On paie toujours mais ça fait bien trop mal |
| Mal mal |
| Comme une bête j’en souffre et j’ai mal |
| Mal mal |
| C’est un amour qui me fait bien trop mal |
| Mal mal |
| La nuit le silence |
| Mal mal |
| Avec ma souffrance |
| Mal mal |
| La nuit je l’appelle |
| Mal mal |
| Comme elle était belle |
| Mal mal |
| C’est un amour qui me fait bien trop mal |
| Mal mal |
| On paie toujours mais ça fait bien trop mal |
| Mal mal |
| Comme une bête j’en souffre et j’ai mal |
| Mal mal |
| C’est un amour qui me fait bien trop mal |
| Mal mal |
| Que celui qui aime |
| Mal mal |
| Ici me comprenne |
| Mal mal |
| Quand l’amour torture |
| Mal mal |
| Tout ce que j’endure |
| L’amour me torture |
| (translation) |
| If I cried out my pain today |
| You'd be scared scared of my cry |
| I destroyed everything as if I wanted |
| And it hurts I can tell you |
| bad bad |
| It's a love that hurts me way too much |
| bad bad |
| We always pay but it hurts way too much |
| bad bad |
| Like an animal I suffer from it and it hurts |
| bad bad |
| It's a love that hurts me way too much |
| bad bad |
| than he who loves |
| bad bad |
| Here understand me |
| bad bad |
| When love tortures |
| bad bad |
| All I endure |
| This love all my life |
| Will come to haunt my days and my nights |
| And if the day I stand straight |
| At night I cry I fall to my knees |
| bad bad |
| It's a love that hurts me way too much |
| bad bad |
| We always pay but it hurts way too much |
| bad bad |
| Like an animal I suffer from it and it hurts |
| bad bad |
| It's a love that hurts me way too much |
| bad bad |
| The night the silence |
| bad bad |
| With my suffering |
| bad bad |
| At night I call her |
| bad bad |
| How beautiful she was |
| bad bad |
| It's a love that hurts me way too much |
| bad bad |
| We always pay but it hurts way too much |
| bad bad |
| Like an animal I suffer from it and it hurts |
| bad bad |
| It's a love that hurts me way too much |
| bad bad |
| than he who loves |
| bad bad |
| Here understand me |
| bad bad |
| When love tortures |
| bad bad |
| All I endure |
| love tortures me |