Translation of the song lyrics Tuo se mulle - Johanna Kurkela

Tuo se mulle (original)

Sä oot lähdössä
Se on sun silmissä
Sun täytyy mennä
Jotain etsimään
Kun sä löydät länsituulen
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
Tuo se mulle
Maailma on suuri
On paljon piilossa
Ei ole olemassa mitään mahdotonta
Kun vain uskaltaa aukoa ovia
Ja myöntää se, mitä on niiden takana
Kun sä löydät sateenkaaren
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Merenhelmen tai sadun saaren
Tuo se mulle
Lyhyt on se hetki on se hetki jolloin tärkein paljastuu
Näkee vähän eteen sitten tie jo kaareutuu
Kun sä löydät länsituulen
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
Tuo se mulle
Kun sä löydät sateenkaaren
Tuo se mulle
Tuo se mulle
Meren helmen tai sadun saaren
Tuo se mulle

Tuo se mulle (translation)

You're leaving
It is in the eyes of the sun
The sun has to go
Something to look for
When you find the westerly wind
Bring it to me
Bring it to me
For a small moment or an eternity
Bring it to me
The world is big
There is a lot hidden
There is nothing impossible
When you just dare to open the doors
And admit what’s behind them
When you find a rainbow
Bring it to me
Bring it to me
A sea pearl or fairy tale island
Bring it to me
Short is the moment is the moment when the most important thing is revealed
Sees a little ahead then the road already curves
When you find the westerly wind
Bring it to me
Bring it to me
For a small moment or an eternity
Bring it to me
When you find a rainbow
Bring it to me
Bring it to me
Sea pearl or fairy tale island
Bring it to me