Translation of the song lyrics Sun särkyä anna mä en - Johanna Kurkela

Sun särkyä anna mä en (original)

Kun voimat oudon maan
Sun veisi mukanaan
Mä missä lienenkin
Niin tulen takaisin
Sun rinnallasi oon
Yön pedot kaikotkoon
Sillä en sun särkyä anna mä en
Niin katoavaa
On voimat ihmisen
Vain tuuli puhaltaa
Ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en
Et ole vahva et
Yön varjoon pakenet
Mut seuraasi sun jään
En päästä lähtemään
Viel aamu sarastaa
Se haamut karkottaa
Sillä en sun särkyä anna mä en
Niin katoavaa
On voimat ihmisen
Vain tuuli puhaltaa
Ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en

Sun särkyä anna mä en (translation)

When the forces of a strange country
Sun would take it with him
Wherever I am
So I'll be back
The sun is on your side
Let the beasts of the night go
For I will not suffer the sun
So disappearing
There are forces in man
Only the wind is blowing
And the shell breaks down
But I don't hurt the sun
You're not that strong
I flee into the shade of the night
But followed by the ice
I can't leave
It's still morning
It banishes ghosts
For I will not suffer the sun
So disappearing
There are forces in man
Only the wind is blowing
And the shell breaks down
But I don't hurt the sun