Translation of the song lyrics Elämä on nyt - Johanna Kurkela

Elämä on nyt (original)

Kiitos, kun saan tässä olla,
Kiitos, kun saan levähtää
Kiitos, kun saan voimaa, jolla
Opetella elämään
Halleluja, halleluja.
Halleluja, halleluja.
Huomisesta en mä tiedä,
Esirippu eteen jää
Minne aikonetkin viedä,
Tänään tahdon ylistää
Halleluja…
Emme pelkää pahan ansaa,
Emme pelkää kuolemaa
Oomme valittua kansaa,
Joka aina elää saa
Halleluja…
Valo pimeyttä voittaa,
Luomakunta odottaa
Pian uusi päivä koittaa,
Täynnä Herran kunniaa
Halleluja…

Elämä on nyt (translation)

Thanks for being here,
Thanks for allowing me to rest
Thank you for getting the strength to
Learn to live
Hallelujah, hallelujah.
Hallelujah, hallelujah.
I don't know about tomorrow
The curtain stays in front
Where are you going to take me,
Today I want to praise
Alleluia…
We are not afraid of the trap of evil,
We are not afraid of death
We are the chosen people,
Who always lives
Alleluia…
Light overcomes darkness,
Creation is waiting
Soon a new day will come,
Full of the glory of the Lord
Alleluia…