Translation of the song lyrics Maa on niin kaunis - Johanna Kurkela

Maa on niin kaunis (original)

Maa on niin kaunis,
kirkas Luojan taivas,
ihana on sielujen toiviotie.
Maailman kautta kuljemme laulain,
taivasta kohti matka vie.
Kiitävi aika,
vierähtävät vuodet,
miespolvet vaipuvat unholaan.
Kirkasna aina sielujen laulun
taivainen sointu säilyy vaan.
Enkelit ensin
paimenille lauloi,
sielusta sieluhun kaiku soi.
Kunnia Herran, maassa nyt rauha,
kun Jeesus meille armon toi!

(translation)

The country is so beautiful
the clear sky of the Creator,
wonderful is the desire of souls.
We go through the world singing,
towards the sky the journey takes.
Thanksgiving,
passing years,
men's generations fall into oblivion.
Bright always the song of souls
the celestial chord remains but.
Angels first
the shepherds sang,
from soul to soul the echo rings.
Glory to the Lord, peace in the land now,
when Jesus brought us grace!