| Kaikki askeleet (original) | Kaikki askeleet (translation) |
|---|---|
| Vain yhden sydämen | Only one heart |
| Meitä kahta varten teki taivas aikoinaan | For the two of us, heaven once did |
| Kun Luoja näki sen | When the Creator saw it |
| Enkeleiden virheen | The mistake of angels |
| Piti sydän puolittaa | I had to halve my heart |
| Minä synnyin tuhat kertaa | I was born a thousand times |
| Sinä kuljit jossakin | You went somewhere |
| Eikä tiennyt kumpikaan | And neither knew |
| Että sydän kyllä muistaa | That the heart does remember |
| Ja se tahtoo takaisin | And it wants back |
| Toisen puolikkaan | The other half |
| Aivan kaikki askeleet | Just all the steps |
| Yksi kerrallaan | One at a time |
| Ovat tänne johtaneet | Have led here |
| Aivan kaikki kyyneleet | Absolutely all tears |
| Kaikki askeleet | All steps |
| Ovat tänne johtaneet | Have led here |
| Kauas, kauas vaelsin | I traveled far, far away |
| Jotain aina etsin | Something I'm always looking for |
| Läpi vuosituhanten | Through the millennium |
| Monta, monta kertaa luulin | Many, many times I thought |
| Vastauksen jo löysin | I already found the answer |
| Ja mä kuljin nauraen | And I laughed |
| Enkä ymmärtänyt koskaan | And I never understood |
| Mikä voima sisälläin | What a force I had inside |
| Piti aina otteessaan | Always held his grip |
| Että sydän kaiken aikaa | That heart all the time |
| Mua kiskoi sinuun päin | Mua ripped towards you |
| Ei se voinut luovuttaa | It couldn't give up |
| Aivan kaikki askeleet | Just all the steps |
| Yksi kerrallaan | One at a time |
| Ovat tänne johtaneet | Have led here |
| Aivan kaikki kyyneleet | Absolutely all tears |
| Kaikki askeleet | All steps |
| Ovat tänne johtaneet | Have led here |
| Puoli sydäntä jaksoi kulkea edellä | Half a heart ran ahead |
| Minä löysin sinun luo | I found you |
| Takaisin sinun luo | Back to you |
| Aivan kaikki askeleet | Just all the steps |
| Yksi kerrallaan | One at a time |
| Ovat tänne johtaneet | Have led here |
| Aivan kaikki kyyneleet | Absolutely all tears |
| Kaikki askeleet | All steps |
| Ovat tänne johtaneet | Have led here |
