Translation of the song lyrics Ei panikoida - Johanna Kurkela

Ei panikoida (original)

Ei meillä kiirettä oo, aikaa on huoletta harhaan mennä
Hätähousu rauhoitu jo, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni laukkaat ihan turhaan
Väsyneenä et huomaa, hyvä risteys tulee vastaan
Kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Vaikkei sua neuvoisi oot parhaimman reitin sä tunnet kyllä
Vaisto kertoo lähemmäs tuut, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni turhaan me nyt juostaan, sillä oikeeseen aikaan
Hyvä risteys tulee vastaan
Kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Pysähdy, niin kuulet musiikin
Pienen hetken kaikki onkin täydellistä
Tähdet hehkuu hetken kirkkaammin
Entä, jos ei tarvitsekkaan löytää tietä
Tie on tässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie

Ei panikoida (translation)

We are in no hurry oo, it is time to go astray without worries
Emergency trousers calmed down already, point right, point found road
My heart is galloping in vain
Tired you won’t notice a good intersection coming up
Point right, point found the way
Wise hearts
Don't panic, don't rush
My heart wandered a little in the wrong direction in the dark
Wise hearts
Don't panic, don't rush
My heart does not believe me, point right, point will be found the way
Even if you don't advise you on the best route, you'll feel right
Instinct tells you closer to the wind, point right, point found the way
My heart in vain we now run, for at the right time
A good intersection will be received
Point right, point found the way
Wise hearts
Don't panic, don't rush
My heart wandered a little in the wrong direction in the dark
Wise hearts
Don't panic, don't rush
My heart does not believe me, point right, point will be found the way
Stop and you will hear music
In a small moment, everything is perfect
The stars glow brighter for a moment
What if you don't need to find a way
The road is here
Wise hearts
Don't panic, don't rush
My heart wandered a little in the wrong direction in the dark
Wise hearts
Don't panic, don't rush
My heart does not believe me, point right, point will be found the way
My heart does not believe me, point right, point will be found the way