| Black Mic Mac, mes sons sont dope tout comme le crack
| Black Mic Mac, my sounds dope just like the crack
|
| Et ceux qui jactent se prenne des claques
| And those who talk get slapped
|
| Bientôt ma voix sera dans les bacs
| Soon my voice will be in the bins
|
| Black Mic Mac, Black Mic Mac (x2)
| Black Mic Mac, Black Mic Mac (x2)
|
| J’suis dans des Black Mic Mac
| I'm in Black Mic Macs
|
| Dans des combines un peu louche
| In some dodgy schemes
|
| Pour faire du chiffre chacun sa manière
| To make numbers each his own way
|
| Du moment qu’elle fait mouche
| As long as she hits the bull's eye
|
| Champagne et tapis rouge, soirée mousse sur Avenue Foch
| Champagne and red carpet, foam party on Avenue Foch
|
| Des tas de bitch, du gros biff, le «J «en tête d’affiche
| Loads of bitch, big biff, the "J" headlining
|
| One wish, que Dieu exauce mes prières
| One wish, may God hear my prayers
|
| Celle là c’est pour mes négros qu’on pas le niveau
| This one's for my niggas that we ain't on the level
|
| Qu’on place dans les filières
| That we place in the channels
|
| Majeur en l’air et dites leur qu’ils aillent se faire
| Middle finger up and tell 'em fuck off
|
| Fuck ce ministère si il pense qu’on est né d’hier
| Fuck this ministry if they think we were born yesterday
|
| Qu’ils gardent leur dernière pluie
| May they save their last rain
|
| J’suis enfant du soleil, basané et tellement fier
| I'm a child of the sun, swarthy and so proud
|
| J’oublies pas car tout ce paye
| I don't forget because everything pays
|
| Un jour ou l’autre, vous serez tous mes apôtres
| One day or another, you will all be my apostles
|
| Moi sur le trône, couronner en or chrome
| Me on the throne, crown in chrome gold
|
| J’envois des missile d’atomes, rimes atomiques
| I send missiles of atoms, atomic rhymes
|
| Pendant que d’autres Mc’s tâtonnent, rime platonique
| While other Mc's grope, platonic rhyme
|
| Histoire d’amour, l’attirance est magnétique
| Love story, attraction is magnetic
|
| Entre la musique et moi le mélange est trop chimique | Between the music and me the mix is too chemical |
| Échec et mat, si tu veux mater ma clique
| Checkmate, if you want to checkmate my clique
|
| Je suis un boss au stylo bic et ta bitch est sur ma dick
| I'm a bic pen boss and your bitch on my dick
|
| Erreur sur leurs formules car «Eux» n'égale pas le MC
| Error on their formulas because "Them" does not equal the MC
|
| Bercer au R.A.P donc je kick le M.I.C
| Rock the R.A.P so I kick the M.I.C
|
| Pas besoin de RC, pour mettre K. O ses bras cassés
| Don't need RC, to knock out his broken arms
|
| Tout ça sans pitié, pas de cadeau comme l’UFC
| All ruthless, no freebies like the UFC
|
| Impossible de m’arrêté car bien trop déterminer
| Impossible to stop me because too determined
|
| J’pourrais déverser des versets par centaine t’as même pas idée
| I could spill verses by the hundred, you have no idea
|
| Parole du «J» cette fois-ci, ça va faire mal
| Word of the "J" this time it's gonna hurt
|
| Beaucoup d' Mc’s à l’infirmerie, rafale de rime infernale
| Lots of Mc's in the infirmary, burst of infernal rhyme
|
| La magie s’installe, dès que mon phrasé devient magistral
| The magic sets in, as soon as my phrasing becomes masterful
|
| Tes oreilles subissent, c’est comme un orgasme vaginale
| Your ears go, it's like a vaginal orgasm
|
| Je m’exprime tel un maître de cérémonie
| I speak like a master of ceremonies
|
| Pas trop d’amis, je ride seul
| Not too many friends, I ride alone
|
| Je viens de passer boss dans l’autonomie
| I just became boss in autonomy
|
| Comme Michael Jackson, j’fais danser des vraies momies
| Like Michael Jackson, I make real mummies dance
|
| Grâce à mes bijoux de famille et je manie ça comme personne
| With my family jewels and I handle it like nobody else
|
| Un beau jour, je ferais le moonwalk pour atteindre mes rêves
| Someday I'll take the moonwalk to reach my dreams
|
| Je m’en bats les couilles d'être une star
| I don't give a fuck about being a star
|
| J’préfère être une étoile céleste
| I prefer to be a celestial star
|
| Le doigt vers le ciel pourtant j’suis pas Extra-terrestre | The finger to the sky yet I'm not Extra-terrestrial |