Translation of the song lyrics A la volette - Jeremy Frerot

A la volette (original)

Mon petit oiseau
A pris sa volée
Mon petit oiseau
A pris sa volée
A pris sa, à la volette
A pris sa, à la volette
A pris sa volée
Il s’est envolé
Sur un oranger
Il s’est envolé
Sur un oranger
Sur un o, à la volette
Sur un o, à la volette
Sur un oranger
La branche était sèche
L’oiseau est tombé
La branche était sèche
L’oiseau est tombé
L’oiseau est, à la volette
L’oiseau est, à la volette
L’oiseau est tombé
Mon petit oiseau
T’s tu donc blessé?
Mon petit oiseau
T’s tu donc blessé?
T’es tu donc, à la volette
T’es tu donc, à la volette
T’es tu donc blessé?
Me suis cassé l’aile
Et tordu le pied
Me suis cassé l’aile
Et tordu le pied
Et tordu, à la volette
Et tordu, à la volette
Et tordu le pied
Mon petit oiseau
Veux-tu te soigner?
Mon petit oiseau
Veux-tu te soigner?
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te, à la volette
Veux-tu te soigner?
Je veux me soigner
Et me marier
Je veux me soigner
Et me marier
Et me ma, à la volette
Et me ma, à la volette
Et me marier
Me marier bien vite
Sur un oranger
Me marier bien vite
Sur un oranger
Sur un or, à la volette
Sur un or, à la volette
Sur un oranger

A la volette (translation)

My little bird
Took his volley
My little bird
Took his volley
Took her, on the fly
Took her, on the fly
Took his volley
He flew away
On an orange tree
He flew away
On an orange tree
On an o, on the fly
On an o, on the fly
On an orange tree
The branch was dry
The bird has fallen
The branch was dry
The bird has fallen
The bird is, flying
The bird is, flying
The bird has fallen
My little bird
So are you hurt?
My little bird
So are you hurt?
Are you so, on the wheel
Are you so, on the wheel
So are you hurt?
Broke my wing
And twisted the foot
Broke my wing
And twisted the foot
And twisted, wheeled
And twisted, wheeled
And twisted the foot
My little bird
Do you want to cure yourself?
My little bird
Do you want to cure yourself?
Do you want to, on the fly
Do you want to, on the fly
Do you want to cure yourself?
I want to cure myself
And get married
I want to cure myself
And get married
And me my, on the fly
And me my, on the fly
And get married
Get married soon
On an orange tree
Get married soon
On an orange tree
On a gold, on the fly
On a gold, on the fly
On an orange tree