Translation of the song lyrics Mon rêve - Jeremy Frerot

Mon rêve (original)

Il neige au paradis des flocons de cauchemar
Le bonheur confetti, je rêve que je répare
Je l’ai cassé mon rêve, je l’ai fêlé mon souffle
A force des falaises, au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Oh, oh
Et je me rêve un phare, un rattrape-coeur
Il est sombre, il est tard mais je répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Je te répare
Il se gonfle en enfer comme un ballon d’espoir
Le bonheur montgolfière, je rêve que je répare
Je te soigne mon rêve, on décolle aujourd’hui
Le feu qui se relève nous relève grandis
Nous relève grandis
Nous relève grands
Oh, oh oh
Je nous rêve au départ, à l’envoi-coeur
Au vertige d’y croire, je nous répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare

Mon rêve (translation)

It's snowing in nightmare flake heaven
Confetti happiness, I dream that I fix
I broke my dream, I cracked my breath
By dint of cliffs, vertigo, running
Dizzy, running
Dizzy, running
Oh oh
And I dream of a lighthouse, a heart catcher
It's dark, it's late but I fix it or I die
My dream, my dream, I got the story wrong
My dream, my dream, I had nightmares
My dream, my dream, that the blue drives out the black
I fix you
It inflates in hell like a balloon of hope
Hot air balloon happiness, I dream that I repair
I cure you my dream, we take off today
The rising fire raises us up
raises us up
raise us tall
Oh oh oh
I dream of us departing, heart-sending
Dizzy to believe it, I fix us or I die
My dream, my dream, I got the story wrong
My dream, my dream, I had nightmares
My dream, my dream, that the blue drives out the black
My dream, my dream, I fix you
My dream, my dream, I fix you
My dream, my dream, I fix you
My dream, my dream, I fix you
My dream, my dream (I fix you)
I fix you
My dream, my dream (I fix you)
I fix you
My dream, my dream (I fix you)
I fix you
My dream, my dream (I fix you)
I fix you
My dream, my dream (I fix you)
I fix you
My dream, my dream (I fix you)
I fix you
My dream, my dream, I fix you