Song information On this page you can find the lyrics of the song Ces Hommes, artist - Jeanne Mas. Date of issue: 01.01.1992
Song language: French
Ces Hommes(original) |
| Ils ont pris nos larmes pour la liberté |
| Volé toutes nos âmes pour se réchauffer |
| Ils ont bâti, au coeur d’une grande cité |
| L’histoire des femmes et de l'éternité |
| Ils sont des rois sourds, toujours affamés |
| De gloire et d’amour sous un ciel fané |
| Quand leur légende devient notre odyssée |
| Nue dans un temple, je me baigne dans l’ivresse de leurs promesses |
| Ces hommes qu’on projette, ces hommes qui lassent |
| Ces hommes sans trace qu’on n’oublie pas |
| Ces hommes déchaînent nos ambitions sensuelles |
| Ces hommes dans le temps, ces hommes enfants |
| Qu’on gâte, qu’on guette, qu’on pleure, ces pères |
| Vainqueurs de tant de guerres, ces hommes qu’on aime tant |
| Ils font notre gloire, héros essoufflés |
| Ils blessent sans savoir nos plus doux secrets |
| Époux d’un soir ou de toutes nos pensées |
| Pilleurs d’espoir lorsque tous nos poèmes filent dans un rêve |
| Ces hommes qu’on projette, ces hommes qui lassent |
| Ces hommes sans trace qu’on n’oublie pas |
| Ces hommes déchaînent nos ambitions sensuelles |
| Ces hommes dans le temps, ces hommes enfants |
| Qu’on gâte, qu’on guette, qu’on pleure, ces pères |
| Vainqueurs de tant de guerres, ces hommes qu’on aime tant |
| (translation) |
| They took our tears for freedom |
| Stole all our souls to warm up |
| They built, in the heart of a great city |
| The story of women and eternity |
| They are deaf kings, always hungry |
| Of fame and love under a faded sky |
| When their legend becomes our odyssey |
| Naked in a temple, I bathe in the intoxication of their promises |
| These men who are projected, these men who tire |
| These men without a trace that we do not forget |
| These men unleash our sensual ambitions |
| These men in time, these men children |
| Let us spoil, watch, cry, these fathers |
| Winners of so many wars, these men we love so much |
| They make our glory, breathless heroes |
| They hurt without knowing our sweetest secrets |
| Husband of a night or of all our thoughts |
| Plunderers of hope when all our poems spin in a dream |
| These men who are projected, these men who tire |
| These men without a trace that we do not forget |
| These men unleash our sensual ambitions |
| These men in time, these men children |
| Let us spoil, watch, cry, these fathers |
| Winners of so many wars, these men we love so much |