
Date of issue: 27.03.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
Lisa(original) |
Matin silence déjà s'éveille, jaloux, timide se pose sur elle |
Statue dentelle sur un ciel mou, poupée humaine qui s’en fout. |
Lisa s’enfuit de ses rêves, se retrouve et puis s’oublie |
De ses lèvres, se dégage un sourire. |
Lisa s'étire et se démèle, glisse dans un mirage textuel. |
Déclaration presque sexuelle à l’homme que je porte dans mes veines. |
Je lui dirai des mots sensuels, passion nouée d’un arc-en-ciel |
Le provoquer par mes erreurs, le suffoquer de ma douceur. |
Lisa s’enfuit de ses rêves, se retrouve et puis s’oublie |
De ses lèvres, se dégage un sourire. |
Lisa se retrouve si frêle, cache le bonheur dans un cri |
Le recherche, le respire à l’infini. |
(Piano solo) |
L’effleurer du bout de mes doigts, m’empoisonner de son parfum |
Et retenir, entre mes mains, l'éclat stupide de mon chagrin. |
Lisa s’enfuit de ses rêves, se retrouve et puis s’oublie |
De ses lèvres, se dégage un sourire. |
(translation) |
Morning silence already wakes up, jealous, shy lands on her |
Lace statue on a soft sky, human doll who doesn't care. |
Lisa runs away from her dreams, finds herself and then forgets herself |
From his lips, a smile emerges. |
Lisa stretches and unravels, slipping into a textual mirage. |
Almost sexual statement to the man I carry in my veins. |
I'll say sensual words to her, passion tied with a rainbow |
To provoke him with my mistakes, to suffocate him with my sweetness. |
Lisa runs away from her dreams, finds herself and then forgets herself |
From his lips, a smile emerges. |
Lisa finds herself so frail, hides happiness in a cry |
Seek it, breathe it endlessly. |
(Piano solo) |
Brush her with my fingertips, poison me with her scent |
And hold, in my hands, the stupid brilliance of my grief. |
Lisa runs away from her dreams, finds herself and then forgets herself |
From his lips, a smile emerges. |
Name | Year |
---|---|
Toute Première Fois | 2008 |
Johnny, Johnny | 2008 |
Femme D'aujourd'hui | 2008 |
Suspens | 2008 |
Johnny johnny | 2006 |
Toute Premiere Fois | 2012 |
Sauvez Moi | 2008 |
En Rouge Et Noir | 2008 |
Les Crises De L'âme | 2008 |
Loin D'ici | 2008 |
Coeur En Stéréo | 2008 |
Lola | 2008 |
Tous Les Cris Les S.O.S | 2008 |
L'enfant | 2008 |
S'envoler Jusqu'aù Bout | 2008 |
Mourir D'ennui | 2010 |
Comme Un Héros | 2008 |
Bulles | 2008 |
Dites Lui | 2008 |
J'accuse | 2008 |