| «Die Jagd ist eröffnet!
| "The hunt is on!
|
| Ich fordere sie heraus, weil sie mich verdienen!
| I challenge them because they deserve me!
|
| Sie jagen die Jäger
| They hunt the hunters
|
| Und ich bin sicher sie haben viele Jahre damit verbracht
| And I'm sure they've spent many years doing it
|
| Sich gegenseitig auf die Schultern zu klopfen
| Pat each other on the back
|
| Sich gegenseitig Gratulationen zuzuraunen
| Shouting congratulations to each other
|
| Und ihre Geschicklichkeit zu bewundern
| And to admire their skill
|
| Mit der sie diejenigen, die morden, in die Käfige gesteckt haben
| With which they put those who murder in the cages
|
| Die sie ihrer Meinung nach verdient haben!
| Which they think they deserve!
|
| Ich bin sicher sie alle haben sich längst gefragt, warum ich sie so direkt
| I'm sure you've all wondered by now why I'm so direct
|
| herausfordere.
| challenge.
|
| Die Antwort ist garnicht so kompliziert, wie sie vielleicht vermuten
| The answer isn't as complicated as you might think
|
| Genauso wenig wie ich kompliziert bin
| Just like I'm not complicated
|
| Meine Motive sind nicht geheimnisvoll
| My motives are not mysterious
|
| Sie sind nicht in trüben Wassern verborgen
| They are not hidden in murky waters
|
| Sie glänzen mit der kühlen Einfachheit von scharfem Stahl
| They shine with the cool simplicity of sharp steel
|
| Und deswegen verdienen sie mich!»
| And that's why they deserve me!"
|
| Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-
| perpetrator-victim perpetrator-victim perpetrator-victim perpetrator-victim perpetrator-victim perpetrator-victim perpetrator-
|
| .und die Täter werden die Opfer sein!
| .and the perpetrators will be the victims!
|
| Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer
| Victim-Perpetrator Victim-Perpetrator Victim-Perpetrator Victim-Perpetrator Victim-Perpetrator Victim-Perpetrator Victim
|
| .und die Opfer werden die Täter sein!
| .and the victims will be the perpetrators!
|
| «Lernen sie in der Annahme zu leben, dass sie belagert werden
| «Learn to live with the assumption that you will be besieged
|
| Sie wissen vielleicht noch nicht was ich meine
| You may not yet know what I mean
|
| Sie werden es erfahren
| You will find out
|
| Lernen sie daraus, vergessen sie es niemals!»
| Learn from it, never forget it!"
|
| Na also, das wäre geschafft…
| Well, that would be done...
|
| Die Seite ist umgeschlagen und ich kann mein Leben noch einmal von vorne sehen
| The page has turned and I can see my life all over again
|
| Ich hab die — Hölle gesehen und den Himmel gefühlt
| I've seen hell and felt heaven
|
| Bin auf — Wegen gegangen auf denen dich niemand mehr führt
| I've gone on — paths where no one will lead you anymore
|
| Hab mich verloren — in einem Ozean ohne Boden
| Lost me in a bottomless ocean
|
| Und mich — mit letzter Kraft dem Sog des Todes entzogen
| And me - with my last strength withdrawn from the pull of death
|
| Ich hab meine verdammte Menschheit ge-hasst
| I hated my damn humanity
|
| Und die Einsamkeit erfahren am Ende der Nacht
| And experience the loneliness at the end of the night
|
| War — schwanger von Trauer, verlassen von Stolz
| Was—pregnant with grief, deserted with pride
|
| Sah die Welt ohne Filter und wusste nicht mehr was ich hier soll
| Saw the world without a filter and didn't know what to do here anymore
|
| Wurde von — Angst verfolgt, von Träumen verlassen
| Has been pursued by — fear, abandoned by dreams
|
| Doch ich lief ihnen lange nach, sonst würde ich heute nicht atmen
| But I ran after them for a long time, otherwise I wouldn't be able to breathe today
|
| War so krank, dass ich innerlich nicht mehr da war
| Was so sick that I wasn't there anymore inside
|
| Wer zerbricht, dessen Feuer im Innern zerrinnt zu Lava
| Whoever breaks, the fire inside will melt into lava
|
| Und sie floss durch mich durch, schmolz den Kristallpalast
| And it flowed through me, melting the crystal palace
|
| Meiner kleinen Welt in die keine weitere passt
| My small world in which no other fits
|
| Ich war nie ein Mensch der fühlt wie andere
| I've never been the kind of person who feels like other people
|
| Nur ein verlorener Funke in einer Welt des Wandels
| Just a lost spark in a changing world
|
| Und ich kann nicht — das sein was ihr wollt das ich bin
| And I can't be - what you want me to be
|
| Wenn das hier vorbei ist hab ich mit dem Teufel ein Kind
| When this is over, I'm gonna have a kid with the devil
|
| Und ich — folg dem Instinkt eines verfluchten Lebensgeistes
| And I — follow the instinct of a cursed life spirit
|
| Es ist nicht der von damals, der hier aus dem Nebel steigt!
| It's not the one from back then that's rising out of the fog here!
|
| Es tut mir Leid, Bitch! | I'm sorry bitch! |
| Ich hab hier keine Freunde mehr
| I don't have any friends here anymore
|
| Denn keiner von euch ist eine weitere Enttäuschung wert!
| Because none of you are worth another disappointment!
|
| Es ist nicht euer Schmerz dem ihr jetzt erliegt
| It is not your pain that you are now succumbing to
|
| Sondern das Gefühl des Verlierers, der weiß, dass Liebe nicht siegt!
| But the feeling of the loser who knows that love does not win!
|
| Ich hab 'nen Scheiß verdient — Ich litt wie Milliarden Menschen
| I deserve shit — I suffered like billions of people
|
| Doch mein Mitgefühl bricht im Gift, in einst warmen Händen
| But my compassion breaks in poison, in once warm hands
|
| Das hier ist nur für mich!
| This is just for me!
|
| Ich hab zu lange in meinem Seelenhaus nicht den Flur gewischt!
| I haven't wiped the hallway in my soul house for too long!
|
| Hab' lang gebraucht bis ich verstanden hab
| It took me a long time to understand
|
| Dass die meisten meiner Symptome durch die Fehler andrer kam’n
| That most of my symptoms came from the mistakes of others
|
| Und natürlich wollten die meisten meine Narben nicht
| And of course, most of them didn't want my scars
|
| Doch Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!
| But ignorance does not protect against punishment!
|
| Folg RapGeniusDeutschland! | Follow RapGeniusGermany! |