Translation of the song lyrics Meine Praxis - JAW

Meine Praxis (original)

Ich bin ein Doktor
Hock in meiner Praxis, behandel mich
Bis in die Nachtschicht kenne meine Krankheit nicht
Nenn mich Jotta, ich bin mein eigenes Opfer
Mache den Job Tag für Tag, denn ein Anderer kann es nicht
Ich bin kein Arzt, aber versteh was von Drogen
Wie wärs mit etwas Methadon für die Depressionen, siehst du
Es lässt sich alles verhindern, außer Krawalle von Kindern
Beim Schlussverkauf von Alexander Kalendern
Ich bin krank, aber kann es nicht ändern
Doch mein Kopf ist viel wert in ´nem Handel mit Gangstern
Ich hab mehr Drogen genommen, als der Glöckner von Notre-Dame
Was meinst du, woher hat der sein Buckel bekommen
Mein Kopf verliert an Kapazität, aber gewinnt an Reife
Ich bin heiß, aber sag manchmal, immer das Gleiche
Was meinst du, woher hat der sein Buckel bekommen
(Verdammt)
Ich will nur einmal keinen Frust in nem Song
Ich bin nicht Trooper der Don
Ich mach ganz gern mal das Maul auf
Und laufe keine Gefahr, dass man mir gleich aufs Maul haut
Ich sag «Hau drauf!»
und bau drauf auf
Dass ich glaube, dass die Gesellschaft durchaus manchmal Auslauf braucht
Ich fresse Pillen nach dem Aufstehen
Ich will da nicht rausgehen
In die Welt deiner Eltern und all die Bilder des grauen Lebens
Ich kann nicht aufgeben — Ich gebe den Löffel ab
Aber genieß davor nochmal seinen Crack Geschmack
Mein schlechtester Tag, war der beste Tag deines Lebens
Ich rap wie Pac, nur musikalisch daneben
Wäre ich gestern Nacht Osama Bin Laden begegnet
Hät Ich jetzt keinen Stress am Blatt, sondern Spaß in Las Vegas
(Wohooo)
Hätte bei Koks selbstbewusst in die Welt geguckt
Bitte verbietet Speed, das ist nur´n schneller Bus
Wenn mir jemand helfen muss, dann bin ich das
Ich hatte ne Zwangsjacke, die ich anbrachte per Klettverschluss
Ich bin innovativ, hyperbegabt und einfach toll
Doch an einem Tag ohne Drogen meistens voll
Deswegen verpfleg ich mich nach eig’nem Konzept
Statt mich in Dinge reinzusteigern, wie der Treibhauseffekt
Komm in meine Praxis, hier brauchst du keine Rezepte
Ich verteil meine Päckchen, als wären´s Weihnachtsgeschenke
Greif dir das Fläschchen, du weißt ich bleibe der Beste
Und begeister Patienten, indem ich Leiden beende
(Ey, die betäubst Du doch nur!)
Wo ist bitte der Unterschied?
Ich bin kein scheiß Wunderheiler, ich mache nur nen Kundendienst
Das ist unser Lied (Für wen bitte noch?)
Naja, du weißt schon, von mir hier und dem in mei’m Kopf
Der mir manchmal 'n bischen fremd vorkommt
Wenn er mich irritiert und dabei dann auf mich wirkt wie die Gang von Vork One
In meinem Wartezimmer, gibts keine Wartzeit
Die Leute komm zwar morgens um neun, aber schlafen ein
Ich hab gehört, dass da schon manche wohn'
Tja, ich hab nich nur Drogen, sondern auch noch nen Bungalow
Ich biet euch alles, also kommt in mein Haus
Und ich helfe der Welt, dass sie ihren Kummer verdaut

(translation)

i am a doctor
Squat in my office, treat me
I don't know my illness until the night shift
Call me Jotta, I'm my own victim
Do the job every day, because no one else can
I'm not a doctor, but I know about drugs
How about some methadone for the depression, you see
Everything can be prevented, except riots by children
At the sale of Alexander calendars
I'm sick but I can't help it
But my head is worth a lot in a deal with gangsters
I've done more drugs than the Hunchback of Notre-Dame
What do you think, where did he get his hump from?
My head is losing capacity but gaining maturity
I'm hot but say the same thing sometimes, always
What do you think, where did he get his hump from?
(Damned)
I just don't want frustration in a song for once
I'm not Trooper the Don
I like to open my mouth
And don't run the risk of getting punched in the face
I say "Hit it!"
and build on it
That I believe that society sometimes needs a break
I eat pills when I wake up
I don't want to go out there
Into the world of your parents and all the pictures of gray life
I can't give up — I'm giving up
But before that, enjoy its crack taste again
My worst day was the best day of your life
I rap like Pac, only musically wrong
If I had met Osama Bin Laden last night
I wouldn't have any stress on the paper now, just fun in Las Vegas
(Wohooo)
Would have looked at the world confidently with coke
Please ban speed, it's just a fast bus
If anyone needs help, it's me
I had a straight jacket that I attached with Velcro
I'm innovative, hyper talented and just amazing
But mostly full on a day without drugs
That's why I feed myself according to my own concept
Instead of obsessing over things like the greenhouse effect
Come to my practice, you don't need a prescription here
I hand out my packages as if they were Christmas presents
Grab the bottle, you know I'll be the best
And inspire patients by ending suffering
(Hey, you only stun them!)
Where is the difference please?
I'm not a fucking miracle worker, I'm just doing customer service
This is our song (Who else please?)
Well, you know, from me here and that in my head
Who sometimes seems a bit strange to me
When he irritates me and then seems like the Vork One gang to me
In my waiting room, there is no waiting time
People come at nine in the morning but fall asleep
I heard that some already live there
Well, not only do I have drugs, I also have a bungalow
I offer you everything, so come to my house
And I'll help the world digest its sorrows