Translation of the song lyrics Nichts - JAW

Nichts (original)

Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
In Sachen Emotionen einer der Regungslosen
Regungslos wie die Segelboote an Seemannsknoten
Sie geben Chemo-Drogen, doch können die Seelenwogen
Nicht glätten, dich nur für 'n paar Momente durch starken Seegang lotsen
Stets auf der Suche nach Lebensfrohsinn
Doch fand den bisher weder in zehn Geboten
Noch auf den schrägen Noten
Immer einer von den Exoten
Doch nicht von denen, die lautstark brüll'n
Sondern die kaum was fühl'n
Sie können ihn auf den Ehrenlogen nicht sehen von oben
Doch wer ihm auf den Boden begegnet, der geht 'nen Bogen
Oder wählt die Option-B: temporäres Totstellen
Doch er wird dich sehen wie Omen
Lässt dich hochgeh’n als würd' er bei Tetris mogeln
Und wird mit zehn Dämonen um deine Seele knobeln
Dann deine Hautfetzen ausmessen und aus ihnen etwas basteln
Was im Entfernten aussieht wie Lederhosen
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Mein Album kommt oder kommt es nicht?
Es kommt mir so vor, als ob mein Komfort vor dem Album kommt
Komm' mir nicht vor die Linse
Oder du guckst direkt ins Rohr der Flinte
Noch einmal blinzeln und du hörst die Nonnen im Chor
Ich hab' den Kompass verlor’n, folgte dem Donner von Thor
Er führte mich von den Lichtungen der Sonne ins Moor
Als Kind schon inspiriert vom Undertaker (Monday Night RAW)
Denn wenn die Scheinwerfer gedimmt werden, dann komm' ich in Form
Der Ernst des Lebens und Selbstreflexion
Sind bei mir nicht gern gesehen wie Bordelle in Rom
Oder wie’n Flüchtlingsbooten korpulente Personen
Oder wie’n Batzen Vogelscheiße an deinen Felgen aus Chrom
Du und dein Trap-Bullshit wird von mir in Stücke zerlegt
Bis du’s als Glücksgriff empfindest, an Krücken zu geh’n
Im Hypothalamus deine Apokalypse erlebst
Und in meinen Songkomponenten endlich die Lücken verstehst
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts

Nichts (translation)

Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you think
"Now there's an album!" Nothing comes
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you think
"Now there's an album!" Nothing comes
When it comes to emotions, one of the motionless
Motionless like the sailing boats on a sailor's knot
They give chemo drugs, but the waves of the soul can
Not flattening, just guiding you through rough seas for a few moments
Always looking for zest for life
But so far it has not been found in the Ten Commandments
Still on the slanting notes
Always one of the exotics
But not from those who roar loudly
But who hardly feel anything
You can't see him in the VIP box from above
But whoever meets him on the ground, makes a bow
Or choose option-B: temporary dead
But he will see you like omens
Lets you go up like he'd cheat in Tetris
And will puzzle over your soul with ten demons
Then measure your scraps of skin and make something out of them
What looks remotely like lederhosen
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you think
"Now there's an album!" Nothing comes
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you think
"Now there's an album!" Nothing comes
Is my album coming or not coming?
It feels like my comfort comes before the album
Don't get in front of my lens
Or you look directly into the barrel of the shotgun
Blink again and you hear the nuns chorus
I lost the compass, followed the thunder of Thor
He led me from the glades of the sun to the moor
Inspired by Undertaker (Monday Night RAW) as a kid
Because when the headlights are dimmed, then I'll get in shape
The seriousness of life and self-reflection
I don't like them like brothels in Rome
Or stout people like refugee boats
Or like a lump of bird shit on your chrome rims
You and your trap bullshit will be torn to pieces by me
Until you find it lucky to walk on crutches
Experiencing your apocalypse in the hypothalamus
And finally understand the gaps in my song components
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you think
"Now there's an album!" Nothing comes
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you
Whenever you, whenever you, whenever you think
"Now there's an album!" Nothing comes