Song information On this page you can read the lyrics of the song Die Nacht ist lang , by - JAW. Release date: 11.01.2009
Song language: German
Die Nacht ist lang(original) |
| Ich nehm' mein' Drink in die Hand und in meinem Zwang |
| Ist das Glas leer, deine Freunde tanzen sich zu Hartz IV |
| Drehen ihre Zigaretten |
| Ich weiß nicht, was sie nicht verstehen |
| Aber wieso rappen mit ihre Dialekten |
| Such dir ein Beruf, was handfestes, kaufmännisch |
| Nichts was auffällig ist, weil in deinem Kopf |
| Außer einem Stück Scheiße nichts brauchbares ist |
| Chiss ist Ausnahme-Shit, Ausnahmetalent |
| Irgendwann an 'nem Tag in 'nem weißen Benz |
| Zieh ich eine Bahn wie Michael Phelps |
| Fick' deiner Frau ein Kind, halt den King hoch |
| Und sag «Behalt ihn selbst!» |
| Chissmann, ich schreibe ein paar Bars |
| Leute die ich nicht kenn', lachen über alles, was ich sag |
| «Hi, wie geht’s?» |
| — Halt’s Maul |
| Sagen «Hi, wie geht’s? |
| — Halt's Maul |
| Und wenn ich drunk genug bin, um dich zu ertragen |
| Geb' ich ein Autogramm, hol die Bitch in den Wagen |
| Und setz' wieder die Flasche an |
| Fahr' ein paar Runden im Dunkeln, die Nacht ist lang |
| Und ich zieh die Line, Speed of Life |
| Denn Jotta macht sich wieder locker, trinkt den Beam auf Ice |
| Zieht an der Kippe, umspielt sein Haupt mit dem Rauch |
| Denn alles, was er wirklich braucht, findet er hier daheim |
| Ihr steckt eure Liebe in den Rap |
| Nur leider ist das, was dabei rauskommt tiefsinnig wie Dreck |
| Und was ihr Battle nennt, ist harmloser als Möwen |
| Ich hab keine Message, ich geh' auf die Straße, um zu pöbeln |
| Ich geh in den Club, um fremdes Bier zu exen |
| Zwischen den miesen Zecken und ihren Dialekten |
| Ich bin nicht von dieser Welt |
| Meine Mom fand mich in einer Revolvertrommel im Feld |
| Welcher irgendwelchen Aliens aus 'ner UFO-Luke fiel |
| Mich zu verstehen, ist für Menschen ein utopisches Ziel |
| Fußnote labil |
| (translation) |
| I take my drink in my hand and under my compulsion |
| When the glass is empty, your friends dance to Hartz IV |
| Roll their cigarettes |
| I don't know what they don't understand |
| But why rap with their dialects |
| Find a job, something solid, commercial |
| Nothing that's noticeable because in your head |
| Nothing useful except a piece of shit |
| Chiss is exceptional shit, exceptional talent |
| Someday in a white Benz |
| I pull a track like Michael Phelps |
| Fuck your wife a kid, hold up the king |
| And say "Keep him yourself!" |
| Chissmann, I'm writing a few bars |
| People I don't know laugh at everything I say |
| "Hi how are you?" |
| - Shut up |
| Say «Hi, how are you? |
| - Shut up |
| And when I'm drunk enough to put up with you |
| I'll give an autograph, get the bitch in the car |
| And put the bottle back on |
| Drive a few laps in the dark, the night is long |
| And I draw the line, speed of life |
| Because Jotta loosens up again, drinks the beam on ice |
| Pulls on the butt, caresses his head with the smoke |
| Because everything he really needs can be found here at home |
| You put your love into rap |
| Unfortunately, what comes out of it is as profound as dirt |
| And what you call Battle is harmless than seagulls |
| I don't have a message, I go out on the street to rant |
| I go to the club to exorcise someone else's beer |
| Between the nasty ticks and their dialects |
| I'm not of this world |
| My mom found me in a gun drum in the field |
| Which some aliens fell out of a UFO hatch |
| To understand me is a utopian goal for humans |
| footnote unstable |