Translation of the song lyrics Seelensturm - JAW

Seelensturm (original)

My pain is constant and sharp
And I do not hope for a better world for anyone
In fact I want my pain to be inflicted on others
I want no one to escape
Yeah, JAW Im Auge des Sturms
Ich sitz am Fenster und blick nach draußen
Dunkle Wolken bilden Monumente am Himmel
Blitze tauchen in die Erde, ein Sturm kommt auf zieht über das Land
Wie eine Seuche und steckt meine Psyche in Brand
Und ich fühl die Freiheit in mir wie ein Feuer
Welches den Schatten verdrängt und meine Seele erleuchtet
Und ihr den dunklen Schleier nimmt der sie verhüllt
Und die dunklen Weiten des Raumes meines Körpers erhellt die Welt
Fickt meinen Kopf ich krieg keine Luft mehr
Es gibt keine Hoffnung und es gibt keinen Gott
Und wenn doch wieso hilft er mir nicht in meinem Leiden
Und zeigt mir Wege aus dem Labyrinth unendlichen Peins
Schwarze Seide bedeckt mein Herz als Kind des Schmerzes
Und meine Tränen nehmen mir die Sicht dieser Fährte
Die sich mein Leben nennt bin gefangen inmitten von Nebelwänden
Die meinem Ruf nach Sonne Regen schenken
Und ich schreib meine Texte mit meinem eigenen Blut
Und bringe Hass auf’s Blatt und all den Schweiß meiner Wut
Komponiere Meere aus Melodien aus dem Taumeln des Geists
Um die verdeckte Trauer nach auß en zu treiben
Um Dimensionen Gestalten zu geben die keiner kennt
Weil wir kaum Orte haben für die Gefühle der Menschen
Und ich schaffe ein vollkommenes Ganzes aus Text und Musik und spüre die
unendliche Liebe
Es ist Sturm, im Dunkel der Nacht
Und in meinem Herzen durch all die Wunden der Last
Schwebe auf der Suche nach Kraft hinab in die Tiefe
Gebettet auf den Federn meiner Melodien
Ich suche voller Ä ngste und Zweifel mein eigenes Ich
Auf Wegen aus meiner inneren Scheinwelt ans Licht
Versuch zu verstehen, warum so viele Dinge geschehen
Die um mich kreisen, mich verwirren und mich immer nur quälen
Und ich greif nach der Liebe doch fasse nur Hass
Schreib meine Zeilen in tiefen Weiten mit der Fackel der Nacht
Gib mir Schuld des Versagens um sie auf Schultern zu tragen, die sie nicht
tragen können
Und versinke in Wunden von Jahren die sich in mich bohren wie Dornen von
Pflanzen
Die tanzen um in imaginären Welten mein Verstand zu verwandeln
Ich irre umher, fühl mich innerlich leer, Dinge zerbrechen mich
Und ich steh inmitten von Trümmern und Scherben
Was ist schlimmer als Sterben, das Leben vielleicht?
Weil dich das Leben zerreißt im Bann von ewigem Leid
Und ich blick in den Spiegel, doch erkenne mich nicht
Sehe meine Bilder und denk das ich 'nen Fremden erblick
Und frage mich, warum Ich nicht so bin wie Ich bin
Warum der Äußere Schein so kontrastiert zum inneren Bild
Und ich häng in der Leere des Raums suche nach Halt
Verloren im All meiner Körpergestalt — die Wörter verschalln
In den Weiten der Welt und niemand scheint sie zu hören
Weil ich in Sprachen spreche die die meisten nicht hören
Die sich Musik nennt sich in jeden Beat drängt in jeden Text
Der Grund warum ich wahrscheinlich mein ganzes Leben rap
Es ist Sturm, im Dunkel der Nacht
Und in meinem Herzen durch all die Wunden der Last
Schwebe auf der Suche nach Kraft hinab in die Tiefe
Gebettet auf den Federn meiner Melodien

Seelensturm (translation)

My pain is constant and sharp
And I do not hope for a better world for anyone
In fact I want my pain to be in conflict on others
I want no one to escape
Yeah, JAW in the eye of the storm
I sit at the window and look outside
Dark clouds form monuments in the sky
Lightning strikes the earth, a storm comes up sweeps the land
Like a plague and sets my psyche on fire
And I feel the freedom inside me like a fire
Which banishes the shadow and enlightens my soul
And takes away the dark veil that covers her
And the dark expanses of space of my body illuminates the world
Fuck my head, I can't breathe anymore
There is no hope and there is no God
And if it does, why doesn't he help me in my suffering
And shows me the way out of the labyrinth of endless pain
Black silk covers my heart as a child of pain
And my tears take away the sight of this trail
Called my life I'm trapped in the midst of smoke screens
Who give rain to my call for sun
And I write my lyrics with my own blood
And bring hatred to the paper and all the sweat of my anger
Compose seas of melodies from the mind's reeling
To drive out the hidden grief
To give dimensions to shapes that nobody knows
Because we hardly have places for people's feelings
And I create a perfect whole of text and music and feel it
infinite love
It's a storm, in the dark of the night
And in my heart through all the wounds of the burden
Soar below in search of power
Bedded on the feathers of my melodies
Full of fears and doubts, I search for my own self
On paths from my inner world of illusion to the light
Try to understand why so many things are happening
They circle around me, confuse me and always only torment me
And I reach for love but only hate
Write my lines in deep expanses with the torch of the night
Give me guilt of failure to carry on shoulders that don't
can wear
And sink into wounds of years that pierce me like thorns of
Plant
They dance to transform my mind in imaginary worlds
I'm wandering, feeling empty inside, things are breaking me
And I'm standing in the midst of rubble and shards
What's worse than dying, maybe living?
Because life tears you apart in the spell of eternal suffering
And I look in the mirror, but I don't recognize myself
See my pictures and think that I see a stranger
And wonder why I'm not the way I am
Why the outer appearance contrasts so much with the inner picture
And I hang in the emptiness of space looking for support
Lost in the all of my physical form —the words fade away
In the vastness of the world and no one seems to hear them
Because I speak in languages ​​most don't hear
The music is called itself in every beat pushes into every text
The reason why I've probably rap my whole life
It's a storm, in the dark of the night
And in my heart through all the wounds of the burden
Soar below in search of power
Bedded on the feathers of my melodies