| Das ist die PCP-Party
| This is the PCP party
|
| 'ne Fette mit Nazis könnte nicht schlimmer sein
| A fat girl with Nazis couldn't be worse
|
| Kinder schreien und beten um Nachsicht
| Children cry and pray for leniency
|
| Doch, wenn sie keinen Crack wollen, kriegen sie Das
| But if you don't want crack, you can get that
|
| Der Staub der Engel und deine größte Liebe ist Hass
| The dust of angels and your greatest love is hate
|
| Das wird der schönste Trip, den dein Leben dir gibt
| This will be the most beautiful trip that your life gives you
|
| Und wenn’s nichts hilft, kriegst du’s in die Vene gespritzt
| And if it doesn't help, you'll get an injection into your vein
|
| Ich war ertränkt in grenzenlosen Ängsten und Sorgen
| I was drowned in endless fears and worries
|
| Sah' Menschen morden
| Saw people murder
|
| Jetzt lach' ich still und denke an Morgen
| Now I'm laughing quietly and thinking about tomorrow
|
| Weil ich weiß, dass es Fans gibt und alles dank uns
| Because I know there are fans and it's all thanks to us
|
| Endlich versinkt das Mysterium Menschheit im Sumpf
| Finally the mystery of mankind sinks into the swamp
|
| Ich renne durch dunkle Gänge
| I run through dark corridors
|
| Und sehe endlich das Ende in jenem Tunnel
| And finally see the end in that tunnel
|
| Um jenes Licht zu glänzen, welches die Menschen umspielt
| To shine that light that surrounds people
|
| Wie liebe Sünde
| How dear sin
|
| Erlöse uns von dir, indem du unser Leiden zündest
| Deliver us from you by igniting our suffering
|
| Und uns umhüllst in Flammen und verschleierst in Brand
| And envelop us in flames and veil us in fire
|
| Die letzte Hoffnung für unser gepeinigtes Land
| The last hope for our tormented country
|
| Wir machen Partys, wo man sich gönnt, eben PCP zum Spaß
| We do parties where you treat yourself, just PCP for fun
|
| Shake dein Arsch, wenn du kannst — ich selbst bin viel zu platt
| Shake your ass if you can — I'm way too floored myself
|
| Wie machen Partys, wo man rumsitzt — Erzählt irgendnen Unsinn
| We do parties where you sit around — talk some nonsense
|
| Ich spüre keine Wunden und merk' nicht, wenn ich jemanden umbring'
| I don't feel any wounds and don't notice when I kill someone
|
| Ohne Alk leidet die Seele, mit nur ihre Hülle
| Without alcohol, the soul suffers, with only its shell
|
| Ich bin zur Einsicht gekommen, dass ich lebender Müll bin
| I have come to realize that I am living garbage
|
| Die Hölle wird durchschritten, um endlich schlafen zu gehen, ohne zu träumen
| Hell is passed through to finally go to sleep without dreaming
|
| Ich bin ständig voll und feier Party mit meinen Freunden
| I'm always full and partying with my friends
|
| Die nur in meinem Geist existieren
| That only exist in my mind
|
| Gebt mir alles, ich kann eh nix anderes, als Scheiße verlieren
| Give me everything, I can't do anything but lose shit anyway
|
| Helft mir, bringt mich um, weil ich’s alleine nicht schaff'
| Help me, kill me because I can't do it alone
|
| Scheiß auf Reiner Gott, ich heiß jetzt einsamer Spast
| Fuck Reiner Gott, my name is now lonely Spast
|
| Leiden und Hass in Reime verpackt, ich hab' keinerlei Kraft…
| Suffering and hate packed in rhymes, I have no strength...
|
| …übrig für eure Bemühung und all dem kleinlichen Kack
| ...left for your trouble and all that petty crap
|
| Meinem Kopf ist klar, all eure Regeln sind brechbar
| My head is clear, all your rules are breakable
|
| Doch euer Einfluss ist stark und mein Wille ist schwächer
| But your influence is strong and my will is weaker
|
| Aber scheiß drauf, ich mach weiter, denn ich find’s interessant
| But fuck it, I'll continue because I find it interesting
|
| Wie lang ich die Balance halten kann, so nah am Rand
| How long I can balance, so close to the edge
|
| Und vor allem auf welcher Seite ich land, wenn ich fall'
| And above all on which side I land when I fall'
|
| Solang' treib ich weiter rum, wie ein scheiß Sandkorn im All
| As long as I'm drifting around like a fucking grain of sand in space
|
| Tu dabei ander’n Menschen Gutes und Schlechtes, wie Drogen
| Do good and bad things to other people, like drugs
|
| Sah ab, seelisch von high zu down, auf heftigen Booten
| Saw off, mentally from high to down, on fierce boats
|
| Als schizophren-gestörtes Kind, von Vater Staat menschlich erzogen
| As a child with schizophrenia, raised humanely by his father, the state
|
| Von Gott in meinem Gehirn und mei’m scheiß Leben betrogen
| Betrayed by God in my brain and my fucking life
|
| Wir machen Partys, wo man sich gönnt, eben PCP zum Spaß
| We do parties where you treat yourself, just PCP for fun
|
| Shake dein Arsch, wenn du kannst — ich selbst bin viel zu platt
| Shake your ass if you can — I'm way too floored myself
|
| Wie machen Partys, wo man rumsitzt — Erzählt irgendnen Unsinn
| We do parties where you sit around — talk some nonsense
|
| Ich spüre keine Wunden und merk' nicht, wenn ich jemanden umbring'
| I don't feel any wounds and don't notice when I kill someone
|
| Maexer Cash, immer unterwegs mit Ski-Maske
| Maexer Cash, always on the go with a ski mask
|
| Unterstütz' den Staat wo ich kann, vor allem mit Waffen…
| Support the state where I can, especially with weapons...
|
| …und Drogen für gute Freunde, Fremde und für Verwandte
| ...and drugs for good friends, strangers and for relatives
|
| PCP für Leute, die ich hass' - Also für Alle!
| PCP for people I hate - so for everyone!
|
| Ich renne durch die Gegend und seh' fast überall Scheiße
| I run around and see shit almost everywhere
|
| Ich seh' eure Kunst und warte, wo meine Gefühle bleiben
| I see your art and wait where my feelings are
|
| Schöne, traurige, Zorn — doch ich fühle keine
| Beautiful, sad, anger - but I feel none
|
| So denk' ich nur Scheiße und hör' Atarie Teenage Riot
| So I just think shit and listen to Atarie Teenage Riot
|
| Ihr wollt' mir Gefühle unterbreiten für die ich nicht bereit bin
| You wanted to give me feelings that I'm not ready for
|
| Schickt mich durch alle Schulzeiten, dass ich nah wie möglich gleich bin
| Send me through all school times that I'm as close as possible to the same
|
| Doch scheiße, bad news: Ich hab' mein Messer dabei
| But shit, bad news: I have my knife with me
|
| Und wenn ich klar denken kann, ist das Gemetzel nicht weit
| And if I can think clearly, the slaughter isn't far away
|
| Ich glaube an nichts, glaube nur an den scheiß Tod
| I don't believe in anything, only believe in fucking death
|
| Und weil ich dir das übermitteln will, stirbst du Idiot
| And because I want to convey this to you, you die, idiot
|
| Wir machen Partys, wo man sich gönnt, eben PCP zum Spaß
| We do parties where you treat yourself, just PCP for fun
|
| Shake dein Arsch, wenn du kannst — ich selbst bin viel zu platt
| Shake your ass if you can — I'm way too floored myself
|
| Wie machen Partys, wo man rumsitzt — Erzählt irgendnen Unsinn
| We do parties where you sit around — talk some nonsense
|
| Ich spüre keine Wunden und merk' nicht, wenn ich jemanden umbring' | I don't feel any wounds and don't notice when I kill someone |