Translation of the song lyrics Alles was du willst - JAW, Rynerr

Alles was du willst (original)

Ich schaff alles was ich will, weil mir fast alles scheiss egal ist
Wenn ich ehrlich bin schaff ich so in echt natürlich gar nichts
Außer das was mir so zufliegt, weil man manchmal einfach Glück hat
Fest steht das ich mich bisher noch für keinen Cent gebückt hab
Ich schaffs ne Woche nur zu häng'ohne mich dabei zu langweilen
Ich kann meinen Chef in zwei Minuten dazu bringen das er mich anschreit
Ich hab’s geschafft mich durch den Diebstahl von 6 Rollen Klopapier
Aus meiner eigenen Arbeitsstelle wegzurationalisieren
Ich schaff tausend Sachen anzufang und alle wieder abzubrechen
Weil der Weg das Ziel ist und ein Bier reicht um mein Tag zu retten
Ein paar Tabletten oder Pilze und ich schaffs mit Gott zu sprechen
Dank Rap kann ich mein Hirn rauslassen ohne mir den Kopf zu brechen
Und heut hab ich sogar geschafft tatsächlich zum Friseur zu gehen
Und musste lebende Schaufensterpuppen und Gestörte sehen
Deren Lebensinhalt ist ständig an sich herumzustylen
Doch leider schafft es keine Sau diese Freaks zu unterscheiden
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Ich bin kein Loser, ich fluch über Crews on Stage
Mit Oldskoolgrooves und ruf danach «2Pac lebt!»
Ich bin glücklicher Fußabtreter der Gesellschafft
Und geniiiieeeß diesen Job… als gut bezahlte Hilfskraft
Ich mach mein Ding, bald rapp ich über Schmetterlinge
Sollte sich rausstellen das ich doch nicht der zweite Aphex Twin bin
Ich kreuze Bananen und Kokosnüsse
Und bewirke das ich deine Mum in den Tod moleste
Große Worte und wenig Respekt
Vercracktes Benehmen zählt zum täglichen Ehrencodex
Den ich jederzeit — achte während du die Nägel pfeilst — Klappe
Mach das was du kannst verhalt dich pflegeleicht
Haxen sind vielleicht ein Fall für den Wienerwald
Doch Faxen # wie deine sind eher was für den Therapeut
Willkommen im Club du Freak
Kopf hoch solang du nicht bewusstlos im Schussfeld liegst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Für dich bin ich stinknormal, doch internal bin ich ständig im Lokal
Und trink pro Tag fünfzehn Drinks nasal
Der King of Bar, ich mach alles was kein Sinn ergibt
Merk dass das ganze behindert ist und verinnerlich
Das im — Prinzip die meiste Zeit nur verschwendet wird
Doch man vorallem in Sachen Beschränktheit unendlich ist
Ich verrenn mich im Gedränge der Stadt
Und wir machen den Weg frei unter Verwendung der Axt
Ich nehm in Kauf das die Menge mich hasst
Denn ich gewinn sie zurück indem ich göhnerhaft lach
Nutte, ich bin charismatisch ohne Ende
Und mach nach dem Tod deiner Mutter deinem Vater Komplimente
Beschenk ihn mit Elementen der Snuffindustrie
Und kombiniert mit Patologie wird er rattig wie nie
Packt sein Sack aus und schießt # dir damit ins Gesicht
Und ich bin der Reanimator familären Glücks
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Ich hab es geschafft, Ich hab mein Ziel erreicht
Durch den Einsatz meiner Kraft war ich zwei Wochen nicht mehr scheißen
Anstatt dessen war ich regelmäßig nach dem aufstehen reihern
Und mittlerweile kann ich saugut saufen ohne feiern
Das ist jahrelanges Training, ich bin Stargeschäft geschädigt
Ich bin 26 und hab in den Haaren graue Strähnen
Ich hab den Rekord gebrochen an mein’Arbeitsplatz
Ich war öfter krank als ich gearbeitet hab
Ich war in der Grundschule mal Klassenbester
Und bin öfter beim Arzt als eine Krankenschwester
Ich kann dreitagelang nichts anderes trinken außer Bier
Und das auch gern mit allen anderen Drogen ausprobiern
Und ich habs endlich geschafft mich ohne Obst zu ernähren
Und mich trotzalledem immer noch den Tod zu verwehren
Der Herrscher in meinem Gehirn ist mir zu totalitär
Doch ich kann schaffen ihn zu stürzen und lad Schrott ins Gewehr
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
Du kannst alles schaffen was du willst, wenn du nichts willst
«Was ist das für eine Leichenfeier, diese Parasiten sind zu nichts nutze!
Wir wollen diesen Feiertag freudig begehen, schreit vor Freude
Macht sonst irgendwas vor allem sollt ihr Lachen… Ihr sollt lachen…
ihr Schwacköpfe…
LACHT… Beweist uns laut und deutlich das ihr euch mit uns freut.
Freut los… IHR SOLLT LACHEN… Was ist mit dir, warum jubellierst du nicht?
Warum applaudierst du nicht?
Warum freust du dich nicht?
Warum singst du nicht?
Warum schüttelst du dich nicht aus vor Lachen?
Sooo, du lachst nicht…
Und ihr zwei… was macht ihr da ihr zwei… Exzellenz, bitte notieren sie das.
Nun gut meine Lieben, da ihr so gerne wehklagt, werden wir euch für den Rest
euer Tage
Wimmern, weinen und wehklagen lassen… eurer wenigen Tage!»

Alles was du willst (translation)

I can do anything I want because I don't give a fuck about almost anything
To be honest, of course I really can't do anything
Except what comes my way because sometimes you're just lucky
What is certain is that I haven't stooped for a cent so far
I can just hang around for a week without getting bored
I can get my boss to yell at me in two minutes
I made it myself by stealing 6 rolls of toilet paper
Rationalize away from my own job
I create a thousand things to begin with and break them all off again
Because the way is the goal and one beer is enough to save my day
A few pills or mushrooms and I can talk to God
Thanks to rap I can let my brains out without breaking my head
And today I actually managed to go to the hairdresser
And had to see living mannequins and the deranged
Their purpose in life is to constantly style themselves
Unfortunately, no sow manages to distinguish between these freaks
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
I'm not a loser, I curse crews on stage
With old skool grooves and shouting «2Pac is alive!»
I am the happy doormat of society
And enjoy this job... as a well-paid helper
I'll do my thing, soon I'll be rapping about butterflies
It should turn out that I'm not the second Aphex Twin after all
I cross bananas and coconuts
And make me molest your mum to her death
Big words and little respect
Crazy behavior is part of the daily code of honor
Which I always — watch out for while you're sharpening the nails — shut up
Do what you can behave low-maintenance
Knuckles are perhaps a case for the Vienna Woods
But faxes # like yours are more for the therapist
Welcome to the Club du Freak
Keep your head up as long as you're not lying unconscious in the field of fire
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
I'm perfectly normal to you, but internally I'm always in the locale
And drink fifteen drinks a day nasally
The King of Bar, I'll do anything that doesn't make sense
Notice that the whole thing is disabled and internalized
Which in principle — most of the time is just wasted
But one is infinite, especially when it comes to limitations
I get lost in the hustle and bustle of the city
And we clear the way using the axe
I accept that the crowd hates me
Because I win her back by laughing patronizingly
Hooker, I'm charismatic to the max
And after your mother's death, compliment your father
Gift him with elements of the snuff industry
And combined with pathology, it gets rattier than ever
Unpacks his sack and shoots you in the face with it
And I am the reanimator of family happiness
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
I made it, I reached my goal
By using my strength, I haven't been shitting for two weeks
Instead, I was regularly herned after getting up
And now I can drink very well without partying
That's years of training, I'm damaged star business
I'm 26 and have gray streaks in my hair
I broke the record at my workplace
I was sick more often than I worked
I used to be top of my class in elementary school
And I see the doctor more often than a nurse
I can't drink anything but beer for three days
And feel free to try it with all other drugs too
And I finally managed to eat without fruit
And despite all this, still denying myself death
The ruler in my brain is too totalitarian for me
But I can manage to overthrow him and load scrap into the gun
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
You can create anything you want if you don't want anything
«What a funeral is this, these parasites are useless!
We want to celebrate this holiday joyfully, shout for joy
Do something else, above all, you should laugh... You should laugh...
you morons…
LAUGH... Prove to us loud and clear that you are happy with us.
Cheer up... YOU SHOULD LAUGH... What about you, why aren't you cheering?
Why don't you applaud?
Why aren't you happy?
why don't you sing
Why don't you shake out laughing?
Sooo, you're not laughing...
And you two... what are you two doing... Your Excellency, please make a note of that.
Well my dears, since you love to lament, we'll take care of the rest
your days
Let whimper, cry, and wail... of your few days!"