Translation of the song lyrics Optimist - JAW

Optimist (original)

Ich bin jetzt 'ne Koryphäe der Medikation
Ich weiß jetzt alles über Angstattacken, die den Verstand bewaffnen
Um aus dir 'nen anderen Mann zu machen
Ich weiß endlich, wie es in der Klapse ist
Und dass dich niemand besucht, wenn du am Abgrund sitzt
Ich weiß, dass Gutmütigkeit sich hin zum Ende verwandelt
Und sich gegenüber der Menschheit als blutrünstig zeigt
Jetzt weiß ich, dass sich Ärzte 'nen Dreck um dich scher’n
Dich eher krank halten, damit sich die Anzahl Rechnungen mehrt
Ich kann mich echt nicht beschweren, ich bin kein Schwarzseher
Wie Darth Vader, ich hab' 'ne Menge gelernt
Und sieh die Dinge in 'nem positiven Licht
Solange, bis die Droge mich zerfickt
Und weil auf zu viel Hass der Fall folgt
Bin ich ein Optimist, mein Wodkaglas ist halb voll
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Auf der ganzen Welt erleiden sinnlos Kinder den Tod
Aber wer tot ist, zeugt im Inzest keinen behinderten Sohn
Unser bekackter Sozialstaat treibt Rentner in die Einsamkeit
Doch so muss keiner von uns mit alten Knackern was labern
Mädchen, mach die Beine breit, vielleicht bist du vierzehn
Doch nicht von 'nem ander’n Stern, nur so kannst du was lernen
Es geht um Sex, Macht und Geld
Und die bewirken wenigstens, dass dann und wann manche Maske fällt
Du hast Akne?!
Helf' dir nicht selber, denn du weißt selbst
Dass dein Retter dich nur aufgrund deines Charakters wählt
Die Welt erlebt ihre letzten teuflischen Tage
Doch war’n wir im Kosmos die hartnäckigste Heuschreckenplage
Wir haben die Meere vergiftet und unser Land gesprengt
Doch haben wie Helden gehandelt und mannhaft die Angst verdrängt
Und haben uns von uns selbst entfremdet
Doch der Mensch wird menschlich, wenn die Welt am brennen ist
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Mein Schädel ist von Schäden gesegnet
Doch ich bin eine der wenigen Spezies fähig zu Telekinese
Und ich bin täglich kurz davor Amok zu laufen
Doch werd' den Fans etwas bieten und es mit Kameras aufnehmen
Egal wie viele Schlampen auch draufgeh’n
Ich bin Visionär und zeig' euch reaktionär die Welt mit anderen Augen
Vielleicht nehm' ich täglich Pillen
Doch meine Matrix dreht gratis 'nen schrägen Film gegen jeden Willen
Ich geb' zu, ich fick' nich' oft
Und krieg' so von deiner griechischen Göttin kein Syphilos
Meine Musik fickt deinen Kopf, denn sie wirkt wie 'ne Droge
Und bringt mir Kohle, denn ich tick' den Stoff
Für die Ärzte bin ich 'ne gestörte Persönlichkeit
Drum ist es nich' nötig, dass mein Rap getürkt wird wie Dönerfleisch
Und auch wenn ich die ganze Menschheit hasse
Heißt das doch auch, dass mein Ich nach Vollendung trachtet
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben

Optimist (translation)

I'm a medication luminary now
I now know all about anxiety attacks that arm the mind
To make a different man out of you
I finally know what it's like in the shack
And that nobody visits you when you are sitting on the abyss
I know good nature turns towards the end
And shows himself to be bloodthirsty towards humanity
Now I know that doctors don't give a fuck about you
Rather keep you sick so that the number of bills increases
I really can't complain, I'm not a naysayer
Like Darth Vader, I've learned a lot
And see things in a positive light
Until the drug fucks me up
And because too much hate is followed by a fall
Am I an optimist, my vodka glass is half full
No matter what people say, I'm an optimist
I try to think even though my head is fucking me
I try to walk even if my feet are paralyzed
Try to see even though your eyes are clouded with life
No matter what people say, I'm an optimist
I try to think even though my head is fucking me
I try to walk even if my feet are paralyzed
Try to see even though your eyes are clouded with life
All over the world children are dying in vain
But whoever is dead does not father a disabled son in incest
Our shitty welfare state drives pensioners into loneliness
But none of us have to babble on with old geezers like this
Girl, spread your legs, maybe you're fourteen
But not from another planet, that's the only way you can learn something
It's about sex, power and money
And they at least cause some masks to fall now and then
You have acne?!
Don't help yourself, because you know yourself
That your savior chooses you solely because of your character
The world is experiencing its last devilish days
But we were the most stubborn plague of locusts in the cosmos
We poisoned the seas and blew up our land
But have acted like heroes and manfully pushed back the fear
And alienated us from ourselves
But man becomes human when the world is on fire
No matter what people say, I'm an optimist
I try to think even though my head is fucking me
I try to walk even if my feet are paralyzed
Try to see even though your eyes are clouded with life
No matter what people say, I'm an optimist
I try to think even though my head is fucking me
I try to walk even if my feet are paralyzed
Try to see even though your eyes are clouded with life
My skull is blessed with damage
But I'm one of the few species capable of telekinesis
And I'm about to run amok every day
But I'll offer the fans something and record it with cameras
It doesn't matter how many bitches die
I'm a visionary and I'll show you the world with different eyes in a reactionary way
Maybe I take pills every day
But my matrix shoots a weird film against everyone's will for free
I admit I don't fuck often
And get no syphilis from your Greek goddess
My music fucks your head because it acts like a drug
And bring me money, because I tick the stuff
For the doctors, I'm a disturbed personality
That's why it's not necessary for my rap to be faked like kebab meat
And even if I hate all of humanity
Doesn't that also mean that my ego strives for perfection?
No matter what people say, I'm an optimist
I try to think even though my head is fucking me
I try to walk even if my feet are paralyzed
Try to see even though your eyes are clouded with life
No matter what people say, I'm an optimist
I try to think even though my head is fucking me
I try to walk even if my feet are paralyzed
Try to see even though your eyes are clouded with life