Lyrics of Die Pille - JAW

Die Pille (original)

Yeah, yeah
Ich bin jetzt ein paar Tage traurig, als wär mein Vater in Auschwitz
Man ist glaubhaft aufgeklärt, wenn dein Papa dich rauswirft
Und sagt: Bitte komm nie wieder!
Ich will keine Cheerleader
Nur ne nette Mutter Erde, sonst werd ich zum Triebtäter
Viel später als jetzt wird das leider nicht sein
Ich bin ein einsamer Feind gemeinschaftlichen Seins
Rhymes sind wenig, Hip-Hop ist gar nichts
-Warum?-
Weil im jetzigen Biz jede dreckige Bitch nen Vertrag kriegt
Niemand interessiert, ob Hip-Hop lebt oder stirbt
Aber bevor ich euch feature, hab ich mich zehnmal erwürgt
Jeder Lehrer verwirrt seine Schüler mit Autorität
Und guckt dumm, wenn man ihn draußen auf dem Pausenhof quält
Ihn auszieht und demütigt
Du glaubst, ich bin lebensmüde
Aber mein Körper setzt Gehirnzellen frei anstatt Endorphine
Ich würde gern sagen, ich bin ein gottverdammter Psychopath
Aber die Wahrheit ist: Ich bin auf Vodka manchmal lieb und smart
Und red mit Frauen mit blauen Augen von Liebe
Bis ich aufwach und merk, ich steh taumelnd auf dem Kaminsims
Das ist glaubhaft stupide
Bau dir ne Tüte, mach dein Hirn kaputt
Schenk mir und meinem Sound deine Liebe
Zeig mir die Pille
Bitte reich mir die Pille
Die die Schmerzen entfernt
Und ich greif mir die Pille
Denn mein eigener Wille
Reitet mich leider meist in die Scheiße
Also reich mir die einzige heilsame Hilfe
Gib mir zwei von den kleinen Teilen
Ich bin weise wie Einstein
Aber mein Geist muss manchmal allein sein
Ich rhyme drei Sätze fast ohne Sinn
Und bin für drei Nächte lang im Radio der King, yeah
So ist die Szene
Ohne Hoden, ohne Penis
Mit problematisch schlechten Rappern ohne Probleme
Wie ne Honigmelone oder ODB ohne Drogen
Das Ding ist, ich wirk sowieso philosophisch
Obwohl meine grobe Motorik Fangruppen spaltet
Die eine liebt und die andere bangt deine Alte
Ich bin letztendlich übertrieben wie «Incredible Hulk»
Und zwing mehr Dawgs/Dogs in die Knie als Pedigree Pal
Du hältst dich für phänomenal wie Kylie Minogue
Doch ziehst mehr hässliche Bitches an als ein Halloween-Ball
Ich steig in ein Boot
Ohne Paddel, ohne Segel
Fahr Richtung Niagara, nenn es Show des Lebens
-Pfiff-
Manche Frauen sind so schön, sie haben Fotogene
Und wissen trotzdem nicht:
Ihr Kopf bläst besser ohne Zähne, yeah
Und labern ich bin ohne jede Vernunft
Und verbringen keine Sekunde mehr ohne Penis im Mund
Zeig mir die Pille
Bitte reich mir die Pille
Die die Schmerzen entfernt
Und ich greif mir die Pille
Denn mein eigener Wille
Reitet mich leider meist in die Scheiße
Also reich mir die einzige heilsame Hilfe

(translation)

yeah yeah
I've been sad for a few days now, as if my father were in Auschwitz
You're credibly enlightened when your dad throws you out
And says: Please never come back!
I don't want cheerleaders
Just be nice to Mother Earth, otherwise I'll become a sex offender
Unfortunately, that won't be much later than now
I'm a lonely enemy of communal being
Rhymes are few, hip-hop is nothing
-Why?-
Because in the current biz every dirty bitch gets a contract
Nobody cares if hip-hop lives or dies
But before I feature you, I strangled myself ten times
Every teacher confuses his students with authority
And looks stupid when you torment him outside in the playground
Stripping and humiliating him
You think I'm suicidal
But my body releases brain cells instead of endorphins
I'd like to say I'm a goddamn psychopath
But the truth is: I'm kind and smart on vodka sometimes
And talk about love to women with blue eyes
Until I wake up and find myself staggering on the mantelpiece
That's incredibly stupid
Build yourself a bag, break your brain
Give me and my sound your love
show me the pill
Please pass me the pill
That removes the pain
And I grab the pill
Because my own will
Unfortunately mostly drives me into the shit
So hand me the only healing help
Give me two of the small parts
I am wise like Einstein
But my mind needs to be alone sometimes
I rhyme three movements with almost no sense
And I'm the king on the radio for three nights, yeah
That's the scene
No testicles, no penis
With problematic bad rappers without problems
Like a honeydew melon or ODB without drugs
Thing is, I seem philosophical anyway
Although my rough motor skills divide fan groups
One loves and the other fears your old woman
I'm ultimately over the top like "Incredible Hulk"
And bring more Dawgs/Dogs to their knees than Pedigree Pal
You think you're phenomenal like Kylie Minogue
But you attract more ugly bitches than a Halloween ball
I'm getting into a boat
No paddle, no sail
Head for Niagara, call it a show of life
-Whistle-
Some women are so beautiful they have photogenes
And still don't know:
Your head better blows without teeth, yeah
And babble I am without any reason
And don't spend another second without a penis in your mouth
show me the pill
Please pass me the pill
That removes the pain
And I grab the pill
Because my own will
Unfortunately mostly drives me into the shit
So hand me the only healing help