Translation of the song lyrics Ausreden - JAW

Ausreden (original)

Aber du musst einfach ja sagen…
Nein!
Ja klar du musst…
Nein!
Aber wieso?
Ich hab was, das ist viel sexier
Viel revolutionärer
Was denn?
Nein da muss ich dich leider enttäuschen
Sorry danke ich bin wirklich nicht interessiert
Echt nicht ich kann dir da leider nicht weiterhelfen
Man muss dir gestehen das letztendlich auch meine Zeit begrenzt ist
Nein da muss ich dich leider enttäuschen
Sorry danke ich bin wirklich nicht interessiert
Echt nicht ich kann dir da leider nicht weiterhelfen
Man muss dir gestehen das letztendlich auch meine Zeit begrenzt ist
Du willst mit mir Party machen am Wochenende?
Äh… ich leide noch unter Panik und Schockzuständen
Von nem Unfall den ich vor n paar Tagen hatte
Knapp an meinem Tod vorbei ne haarschafe Sache
Du hast da wirklich n derben Track gemacht?
Ob ich den mal hören will?
Äh.
es ist schon 6 vor 8
Ich muss inner halben Stunde dringend in Supermarkt
Und brauch noch ne Ladung Sahne, Parmesan und nen Wurstsalat
Du brauchst für dein Album n geilen Feature-Part?
Bei mir ist wirklich momentan jeder Termin verplant
Vielleicht sagst du mir später ma noch bescheid
Mit ein bisschen Glück finde ich später das bisschen Zeit
Du bräuchtest jemanden zum reden?
Äh können wir das auf später verlegen
Ich muss heute noch mit der GEMA was regeln
Meine Tantieme belegen, dass da eher irgendwas schief läuft
Ich bin nicht deren Spesenfinancier und kein Spielzeug
Baby du möchtest mich gerne wiedersehen?
Äh.
wusstest du schon das ich gerne wehrlose Tiere quäle
Und ich habe den Hang zu schwangeren Zwergbräuten
Die ich misshandle mit anormal langen Werkzeugen
Was?
Ich sollte häufiger unter Leute gehen?
Ich hab doch stetige Schmerzen wegen der Kreuz-OP
Als ich letzten Sommer ma hamma böse Gefallen bin
Nach skandalösem Stunt mit riskant verödetem Fallschirm
Aua!
Du willst mit mir ma einen buffen?
Äh.
immer wenn ich kiff seh ich Biltzgewitter beim schlucken
Spür Stiche inner Lunge und unter den Fingernägeln
Fühlt sich das hin und wieder an als würden dort Würmer leben
Was?
Du bräuchtest da für dein Album ein Shoutout?
Ich hab mir da n Hund gekauft der bräuchte mal Auslauf
Ob ich mit dir deutsche Comedy gucke?
Hä?
Äh… ich mach mir grad ne Sonnenblumenkernsuppe
Ich rapp ja schon tight aber du hörst lieber positives
Keine Bange ich machs nur wenn ich Depressionen kriege
Eigentlich texte ich über Einhörner und Regenbögen
Weil ich tief im Inneren begriffen hab das das Leben schön ist
Yeah… Und warum ich die ganzen Medikamente nehme?
Ach ich würd das einfach als Experiment ansehen
Und das ich manchmal inner Anstalt chille ist halb so wild
Du hast da ein völlig falsches Bild
-Folg RapGeniusDeutschland!

Ausreden (translation)

But you just have to say yes...
No!
Yes, of course you have to...
No!
But why?
I got something that's a lot sexier
Much more revolutionary
What then?
No, unfortunately I have to disappoint you
Sorry thanks I'm really not interested
Really not, unfortunately I can't help you there
You have to admit that ultimately my time is limited
No, unfortunately I have to disappoint you
Sorry thanks I'm really not interested
Really not, unfortunately I can't help you there
You have to admit that ultimately my time is limited
You want to party with me at the weekend?
Uh... I'm still suffering from panic and shock
From an accident I had a few days ago
Just past my death, a hair's breadth
You really did a rough track there?
Do I want to hear it?
Ah.
it's already 6 to 8
I have to go to the supermarket urgently within half an hour
And I need a load of cream, parmesan and a sausage salad
Do you need a cool feature part for your album?
Every appointment is really scheduled for me at the moment
Maybe you'll let me know later
With a bit of luck I'll find some time later
You need someone to talk to?
Uh, we can move that to later
I still have to arrange something with GEMA today
My royalties prove that something is more likely to go wrong
I'm not their expense funder and I'm not a toy
baby you wanna see me again
Ah.
Did you know that I like torturing defenseless animals
And I have a penchant for pregnant midget brides
Which I abuse with abnormally long tools
What?
Should I socialize more often?
I have constant pain because of the cross surgery
When I was ma hamma evil favor last summer
After a scandalous stunt with a risky desolate parachute
Ouch!
You want to have a buff with me?
Ah.
whenever I swallow weed, I see lightning storms
Feel pricks in your lungs and under your fingernails
Does it feel like worms live there at times
What?
You need a shoutout for your album?
I bought myself a dog that needed a run
Would I watch German comedy with you?
huh
Uh... I'm making myself a sunflower seed soup
I rap tight, but you prefer to hear positive things
Don't worry, I only do it when I get depressed
I actually write about unicorns and rainbows
Because I understood deep down that life is beautiful
Yeah... And why am I taking all the meds?
Oh, I would just see it as an experiment
And the fact that I sometimes chill inside the institution is not so wild
You have a completely wrong picture there
-Follow RapGeniusGermany!