| Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
| Why is German rap hanging off America's tail?
|
| Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
| Why is German rap hanging off America's tail?
|
| Warum hat nie ein deutscher Rapper je mit 'nem Mädchen getanzt?
| Why has a German rapper never danced with a girl?
|
| Tja, deutsche Rapper hängen an Amerikas Schwanz!
| Well, German rappers are attached to America's tail!
|
| Ich geb 'nen Fick auf Amerika (Yeah!)
| I don't give a fuck about America (Yeah!)
|
| Und eigentlich sind die einzig wirklich tighten Spitter Bulimiker
| In fact, the only really tight spitters are bulimics
|
| Und weniger der minderbemittelte Medienstar
| And less the less well-off media star
|
| Schrägstrich geistig so weit entwickelt wie Peter Pan
| Slash as mentally developed as Peter Pan
|
| Ey, HipHop ist 'ne bewundernswerte Frau
| Ey, hip-hop is an admirable woman
|
| Doch auch 'ne scheiß Hure, die sich unter Wert verkauft
| But also a shitty whore who sells below value
|
| Und sich ungefähr genau so oft in' Arsch ficken lässt
| And gets fucked in the ass about as often
|
| Wie reihenweise Träume platzen im Casting-Geschäft
| How many dreams burst in the casting business
|
| Rapper präsentieren sich peinlich auf Covers
| Rappers present themselves embarrassingly on covers
|
| Und promovieren charakterlose Scheiße wie Savas
| And promote characterless shit like Savas
|
| Von euch hat keiner die Eier oder das Hirn zum Protest
| None of you have the balls or brains to protest
|
| Schieb' weiter dein' Film, Bitch, ich erwürg' dich am Set
| Keep pushing your movie, bitch, I'll strangle you on set
|
| Ich red' viel Müll, ich bin nicht wirklich auf Crack
| I talk a lot of rubbish, I'm not really on crack
|
| Doch ziemlich sicher bis mindestens 40 auf Pepp
| But pretty sure up to at least 40 Pepp
|
| Das kann meine Apotheke bestätigen
| My pharmacy can confirm that
|
| Geb mir jegliche Präparate und ich rede mit Aliens
| Give me any preparations and I'll talk to aliens
|
| Ey Bitch, ich häng' an niemand, doch häng' bei deiner Mama rum
| Hey bitch, I don't hang out with anyone, but hang out with your mom
|
| Und schnitz' mir Stücke Fleisch von ihrem Schenkel für 'nen Lahmacun
| And carve pieces of flesh off her thigh for a lahmacun
|
| Ich kann, was ich kann, nenn' mich deutscher MC
| I can do what I can, call me German MC
|
| Doch ich bin nur das beste Beispiel für Euthanasie
| But I'm just the prime example of euthanasia
|
| Nutte, ich sträub' mich, doch ziehe über den Beat mit
| Whore, I resist, but pull over the beat
|
| Und will im Endeffekt nur anders sein wie durch Elephantitis
| And in the end just wants to be different than with elephantitis
|
| Ich Krieg, du Jane, ich krieg' euch noch alle
| I'll get you Jane, I'll get you all
|
| Und bitte glaub mir eins, das letzte was du siehst ist Galle
| And please believe me one thing, the last thing you see is bile
|
| Schau, ich halt mir die Klinge an die Brust
| Look, I'm holding the blade to my chest
|
| Und sag dir «Solltest du irgendwann mal nach was klingen, mach ich Schluss!»
| And say to yourself «If at some point you start to sound like something, I'll stop!»
|
| Keine Lebensgefahr, langsam stürmt mein Label die Charts
| No danger to life, my label is slowly storming the charts
|
| Und ich piss' zur Feier des Tages vor den Media Markt
| And to celebrate the day, I piss in front of the Media Markt
|
| Ich leb' in den Tag und geb’s mir täglich dreckig
| I live for the day and give myself dirty food every day
|
| Geb mir H und Acid und ich mach mir Tee vor’m ins Bett geh’n
| Give me H and acid and I'll make myself some tea before I go to bed
|
| Bitch, mit 16 stand ich auf 'ner Wiese und schrie
| Bitch, when I was 16 I stood in a meadow and screamed
|
| «Ey, warum sieht das nur niemand, Mann? | "Hey, why isn't anyone seeing this, man? |
| Ich bin psychisch labil»
| I'm mentally unstable»
|
| In Sachen Lebenslust bin ich leider leicht frigide
| When it comes to lust for life, I'm unfortunately a bit frigid
|
| Doch wenn ich kein Vogel hätt', wär ich wohl 'ne Eintagsfliege
| But if I didn't have a bird, I'd probably be a mayfly
|
| Scheiß auf die Bibel — Gott gab mir keine Liebe
| Screw the Bible—God didn't give me love
|
| Sondern 'nen kaputten Körper und 'ne verheizte Psyche | But a broken body and a burned-out psyche |