Translation of the song lyrics Ziemassvētki - Jauns Mēness

Ziemassvētki (original)

Atkal jau sniegs manās pēdās krīt
Sniegpārslās prieks lejup krīt ik brīd'
Mirdzošā nakts zemi klāj un mirdz
Debesīs mēness spīd kā sirds
Šonakt sirds lai svecēs deg
Egļu zaros dvēseles
Aizvien klusāks, baltāks mūžs
Sniegots vējš tik silti pūš
Svēta nakts
Mūžība skan, ērģelēs tā dzied
Uzticams vārds lūpās most un zied
Atvēries logs, atvēries debess jums
Gars ir tik brīvs, putna lidojums
Šonakt sirds lai svecēs deg
Egļu zaros dvēseles
Aizvien klusāks, baltāks mūžs
Sniegots vējš tik silti pūš
Svēta nakts
Svēta nakts pār mums svēta nāk
Svēta nakts pār mums svēta nāk
Svēta nakts pār mums svēta nāk

Ziemassvētki (translation)

The snow is falling on my feet again
Snowflakes of joy fall every moment
The land of the glittering night is covered and glittering
In the sky, the moon shines like a heart
Let the heart burn in the candles tonight
Souls in fir branches
A quieter, whiter life
The snowy wind blows so warmly
Holy night
Eternity sounds, it sings in the organ
A trusted word on the lips and blooms
Open the window, open the sky for you
The spirit is so free, the flight of a bird
Let the heart burn in the candles tonight
Souls in fir branches
A quieter, whiter life
The snowy wind blows so warmly
Holy night
A holy night is coming upon us
A holy night is coming upon us
A holy night is coming upon us