Song information On this page you can find the lyrics of the song Trīs debess puses, artist - Jauns Mēness. Date of issue: 12.06.1995
Song language: Latvian
Trīs debess puses(original) |
| «Klau, kungs, atļaujiet vērsties |
| Jūsu smaids ir tik bezgalīgs!» |
| Galvu pieliecot teica kāds |
| «Kuš, izgaisti», attrauca tam |
| No senseniem kareivjiem cēlies |
| Varbūt tāpēc tik bezbailīgs |
| Kungam sejā cits atvēzējās: |
| «Saņem, sadrūpi mūžīgais smaids!» |
| Nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl aizvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Kam taisnība bija, kam nē |
| Nav neviena, kam iztiesāt — |
| Bravūrīgajam, lišķīgajam |
| Vai smaidošajam |
| Bet nerimstot nakts ar dienu cīnījās |
| Dēlam, meitai spītējot |
| Jo vēl arvien mēness sauli mīlēja |
| Un otrādāk… un otrādāk |
| Uz trijām debess pusēm aizgāja tie trīs |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
| Tik ilgi, cik nevar saskaitīt |
| Tik tālu, cik nevar nomērīt |
| (translation) |
| "Listen, sir, let me turn |
| Your smile is so endless! ” |
| Someone said, tilting his head |
| "Whoa, fade away," he said |
| Descended from ancient soldiers |
| Maybe that's why it's so fearless |
| Another fell on the face of the Lord: |
| "Receive, smile your eternal smile!" |
| The night struggled day by day |
| For the son, despite the daughter |
| Because the moon still loved the sun |
| And vice versa… and vice versa |
| Who was right, who was not |
| There is no one to judge - |
| For the brave, the sloppy |
| Or smiling |
| But the night struggled day by day |
| For the son, despite the daughter |
| Because the moon still loved the sun |
| And vice versa… and vice versa |
| The three went to the three sides of the sky |
| As long as you can't count |
| As far as can not be measured |
| As long as you can't count |
| As far as can not be measured |