Translation of the song lyrics Pārspīlēts - Jauns Mēness

Pārspīlēts (original)

Tur, kur Piena ceļš krustojas
Ar to vilcienu, kas kavējās
Kurš tas prātīgais būs vadītājs?
Kurā tas īstais sagaidītājs?
Es gan jūtu, ka gribi tur būt
Visu nokārtot, lai nesajūk —
Rozes sarkanās, karstākais skūpsts
Kādā svešā, lai neieplūst
Tu mani zini
Un negulēt naktis nav vērts
Tu mani zini
Par daudz esmu pārmeklēts
Tu mani zini
Es esmu tāds pārspīlēts
Tu mani zini
Uzticies
Tava balss, Tava dunošā sirds
Diviem vārdiem un krastiem ir tilts
Es tam pāri nekad neietu
Ja līdz galam Tev neticētu
Un tā upe zem tilta, kas plūst
It nekur, it nekad neizžūst
Jo viens tai ir sākums un gals —
Tava dunošā sirds, Tava balss
Tu mani zini
Un negulēt naktis nav vērts
Tu mani zini
Par daudz esmu pārmeklēts
Tu mani zini
Es esmu tāds pārspīlēts
Tu mani zini
Uzticies

Pārspīlēts (translation)

Where the Milky Way intersects
With the train that was delayed
Who will be the wise leader?
Where is the real waiter?
I feel like you want to be there
Arrange everything so as not to confuse -
Rose red, the hottest kiss
In a stranger so as not to flow
You know me
And not sleeping nights is not worth it
You know me
I've searched too much
You know me
I'm so exaggerated
You know me
Trust me
Your voice, Your beating heart
There is a bridge between the two words and the shores
I would never go over it
If you didn't believe it to the end
And the river under the bridge that flows
Nowhere, it never dries
For one has a beginning and an end -
Your sounding heart, Your voice
You know me
And not sleeping nights is not worth it
You know me
I've searched too much
You know me
I'm so exaggerated
You know me
Trust me