| Kur tu iesi jūras zeņķi
| Where do you go sea urchins
|
| Nāc man līdzi šeit uz šeņķi
| Come with me here to the boss
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Šeņķī tur ir gardas desas, alus, šņabis, liķieris
| There are delicious sausages, beer, vodka and liqueur
|
| Ai, līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ai, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Jūr (i)niekiem plati krāgi
| Wide seafarers
|
| Paliek meičām vaigi bāli
| Girls have pale cheeks
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Bet meitām ne ilgi laime
| But for the daughters not long happiness
|
| Jūr (i)niekiem sānus sildīt
| Heat the sides of seafarers
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Kuģīts uzvelk mastā buras
| The boat puts sails on the mast
|
| Un viņš dodas plašā jūrā
| And he goes to a wide sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Tamdēļ meičas ievērojiet
| Therefore, the girls notice
|
| Jūr (i)niekiem nesekojiet!
| Don't follow sailors!
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā
| Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea
|
| Līgo, līgo, līgo, līgo, līgo kuģīts jūriņā | Ligo, Ligo, Ligo, Ligo, Ligo sailed in the sea |