Song information On this page you can read the lyrics of the song Jautājumi , by - Jauns Mēness. Release date: 07.05.2014
Song language: Latvian
Jautājumi(original) |
| Dzīvojot |
| Dienu no dienas šķiet |
| Kaut kas ir bijis jau |
| No tā kā vispār nav |
| Jā… vispār nav |
| Tev bijis it nekad |
| Pat iespējams arī tad |
| Kad Tu sevi nekontrolē |
| Aizmiegot |
| Nakti no naktis šķiet |
| Tad, kad Tu modīsies |
| Viss būs savādāk |
| Jā… savādāk |
| Dzīvāk un krāsaināk |
| Labāk un saprotamāk |
| Kad nav nemaz jājautā: |
| «Kāpēc tā? |
| Kāpēc otrādāk |
| Bet ne kaislīgāk |
| Bet ne mūžīgāk? |
| Kas esi Tu? |
| Un kur Tu ej? |
| Kāpēc?" |
| Aizmirstot |
| Vienu pēc otra šķiet |
| Tā varbūt vieglāk būs |
| Tev, man un visiem mums |
| Jā… visiem mums |
| Vieglāk un mierīgāk |
| Un arī vienaldzīgāk |
| Kad nav nemaz jājautā: |
| «Kāpēc tā? |
| Kāpēc otrādāk |
| Bet ne kaislīgāk |
| Bet ne mūžīgāk? |
| Kas esi Tu? |
| Un kur Tu ej? |
| Kāpēc?" |
| (translation) |
| While living |
| Day by day it seems |
| Something has already happened |
| Since it is not at all |
| Yes nav not at all |
| You've never had it |
| Even so |
| When you are out of control |
| Falling asleep |
| Nights of the night seem |
| Then when you wake up |
| Everything will be different |
| Yes… differently |
| More vivid and colorful |
| Better and easier to understand |
| When not to ask: |
| "Why is it? |
| Why the other way around |
| But not more passionate |
| But not forever? |
| Who are you |
| And where are you going? |
| Why?" |
| Forgetting |
| One by one it seems |
| It may be easier |
| For you, me and all of us |
| Yes… to all of us |
| Easier and calmer |
| And also more indifferent |
| When not to ask: |
| "Why is it? |
| Why the other way around |
| But not more passionate |
| But not forever? |
| Who are you |
| And where are you going? |
| Why?" |