Translation of the song lyrics Izdevību veikals - Jauns Mēness

Izdevību veikals (original)

Man neticami veicās
Man ceļā trāpījās
Tas izdevību veikals
Kas sapņos rādījās!
Es spēru durvis vaļā
Tad iekšā metos skriet
Un saucu balsī skaļā
Bet bode bija ciet!
Aladina burvju lampa
Ķēniņmeita Varde!
Kur ir mana zelta rota?
Kur ir mana gvarde?
Tu jau esi noberzēta
Tā kā zvaigzne balta!
Tu jau esi noskūpstīta
Brīnumaini stalta!
Es atdūros pret sienu
Ar galvu mākoņos!
Cik gadsimtu, cik dienu
Es tajos maldījos?!
Kad beidzot tiku ārā
Uz šilti lūkoties
Tas izdevību veikals
Bij' krogū pārvērties!
Aladina burvju lampa
Ķēniņmeita Varde!
Kur ir mana zelta rota?
Kur ir mana gvarde?
Tu jau esi noberzēta
Tā kā zvaigzne balta!
Tu jau esi noskūpstīta
Brīnumaini stalta!

Izdevību veikals (translation)

I was incredibly lucky
I got in the way
It's an opportunity store
What appeared in dreams!
I opened the door
Then run inside
And I called out loud
But the bode was closed!
Aladina's magic lamp
Princess Frog!
Where is my gold jewelry?
Where is my guard?
You are already rubbed
As the star is white!
You are already kissed
Miraculously stately!
I hit the wall
With your head in the clouds!
How many centuries, how many days
I was wrong about them ?!
When I finally got out
Look warm
It's an opportunity store
Be turned into a pub!
Aladina's magic lamp
Princess Frog!
Where is my gold jewelry?
Where is my guard?
You are already rubbed
As the star is white!
You are already kissed
Miraculously stately!