| Izdevību veikals (original) | Izdevību veikals (translation) |
|---|---|
| Man neticami veicās | I was incredibly lucky |
| Man ceļā trāpījās | I got in the way |
| Tas izdevību veikals | It's an opportunity store |
| Kas sapņos rādījās! | What appeared in dreams! |
| Es spēru durvis vaļā | I opened the door |
| Tad iekšā metos skriet | Then run inside |
| Un saucu balsī skaļā | And I called out loud |
| Bet bode bija ciet! | But the bode was closed! |
| Aladina burvju lampa | Aladina's magic lamp |
| Ķēniņmeita Varde! | Princess Frog! |
| Kur ir mana zelta rota? | Where is my gold jewelry? |
| Kur ir mana gvarde? | Where is my guard? |
| Tu jau esi noberzēta | You are already rubbed |
| Tā kā zvaigzne balta! | As the star is white! |
| Tu jau esi noskūpstīta | You are already kissed |
| Brīnumaini stalta! | Miraculously stately! |
| Es atdūros pret sienu | I hit the wall |
| Ar galvu mākoņos! | With your head in the clouds! |
| Cik gadsimtu, cik dienu | How many centuries, how many days |
| Es tajos maldījos?! | I was wrong about them ?! |
| Kad beidzot tiku ārā | When I finally got out |
| Uz šilti lūkoties | Look warm |
| Tas izdevību veikals | It's an opportunity store |
| Bij' krogū pārvērties! | Be turned into a pub! |
| Aladina burvju lampa | Aladina's magic lamp |
| Ķēniņmeita Varde! | Princess Frog! |
| Kur ir mana zelta rota? | Where is my gold jewelry? |
| Kur ir mana gvarde? | Where is my guard? |
| Tu jau esi noberzēta | You are already rubbed |
| Tā kā zvaigzne balta! | As the star is white! |
| Tu jau esi noskūpstīta | You are already kissed |
| Brīnumaini stalta! | Miraculously stately! |
