Translation of the song lyrics Ceļš - Jauns Mēness

Ceļš (original)

Kur upe plūst pa apli
Kur zvaigznes neizdziest
Ir piepildītie sapņi
Jebkuru izvēlies!
Un tad, ja sajutīsi
Pa kuru ceļu iet
Visilgotāko iegūt
Neviens Tev neaizliegs
Un sitās sirds
Un ieskrienas
Tā Tevi sit
Līdz aizdegās
Kur upe plūst pa apli
Kur zvaigznes neizdziest
Ir neatrastie vārdi
Jebkurus izvēlies!
Un tad, ja sajutīsi
Pa kuru ceļu iet
Vispatiesākos pateikt
Neviens Tev neaizliegs
Un sitās sirds
Un ieskrienās
Tā Tevi sit
Līdz aizdegās

Ceļš (translation)

Where the river flows in a circle
Where the stars do not go out
There are dreams fulfilled
Choose any!
And then if you feel it
Which way to go
The longest gain
No one will forbid you
And my heart beats
And run in
It beats you
Until ignited
Where the river flows in a circle
Where the stars do not go out
There are undiscovered words
Choose any!
And then if you feel it
Which way to go
The most true to say
No one will forbid you
And my heart beats
And run into
It beats you
Until ignited