
Date of issue: 31.12.1990
Record label: Believe
Song language: French
Slim Black Boogie(original) |
Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir |
C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard |
L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir |
Slim Black Boogie soliloque au comptoir |
Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots |
Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO |
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir |
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard |
Je veux vivre |
Rester libre |
Je veux m’envoler vers le ciel |
Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton |
Slim Black Boogie file un mauvais coton |
Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago |
Slim Black Boogie cartonne en solo |
Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping |
Slim Black Boogie tient le haut du parking |
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir |
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard |
Je veux vivre |
Rester libre |
Je veux m’envoler vers le ciel |
Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage |
Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage |
L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros |
Slim Black Boogie s’accroche au barreaux |
Je veux vivre |
Rester libre |
Je veux m’envoler vers le ciel |
(translation) |
A stiff in the gutter, dedicated to the razor |
It's by Slim Black Boogie, the suit tailor |
Stomach in knots, verb high, one drink too many, black eyes |
Slim Black Boogie Soliloquy at the Counter |
Bumped in the butt piggy bank |
Here is Slim Black Boogie already half knocked out |
Bad crazy series thriller, two black waxed gun holders |
Send Slim Black Boogie for a break in the closet |
I want to live |
Remain free |
I want to fly to the sky |
Relaxed fifteen years later from a concrete four-star |
Slim Black Boogie spins a bad cotton |
Peanut dealer, sniper in Chicago |
Slim Black Boogie hits solo |
Armed robbery, racketeering, hold-up and kidnapping |
Slim Black Boogie holds the top of the parking lot |
Bad crazy series thriller, two black waxed gun holders |
Send Slim Black Boogie for a break in the closet |
I want to live |
Remain free |
I want to fly to the sky |
Dropped like a castaway without his lifeline |
Slim Black Boogie Runs Around In His Cage |
The hollow stomach, the high verb, the black eye and the heavy heart |
Slim Black Boogie hangs on the bars |
I want to live |
Remain free |
I want to fly to the sky |
Name | Year |
---|---|
Slim Back Boogie | 2008 |
Vague À L'âme | 2003 |
Cayenne C'est Fini | 2003 |
Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
Buster K. | 2001 |
Rien | 2003 |
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
Poil Dans La Main | 2003 |
Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
Ballade Pour Roger | 2003 |
Je ne peux plus dire je t'aime | 1997 |
Geant Jones | 2007 |
Le Drapeau De La Colère | 2008 |
La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
Je reve | 2007 |
L'ame slave | 2007 |
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
Chanson | 2003 |
Dans mon lit | 2015 |
Follow The Line | 2008 |