Translation of the song lyrics Les Robots - Jacques Higelin

Les Robots (original)

Peau, vrais mecs, matraque, électrochoc
(Ah, animaux)
Les hommes au travail et les femmes en cloques
Je ne suis qu’un rêveur
Vous ne me faites plus peur
Je ne suis qu’un guetteur
Et j’attends mon heure
Robots, je suis libre et j’attends que le temps
(Électrochoc)
Te disloque
Je ne suis qu’un rêveur
Vous ne me faites plus peur
Et j’attends
Que le temps
Me disloque
Nous sommes les robots
Je ne suis qu’un rêveur
Nous sommes les robots
Je ne suis qu’un guetteur
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
(Nous sommes les robots)
Nous sommes les guetteurs
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
Et j’attends
(Nous sommes les robots)
Mon heure
Je ne suis qu’un rêveur
(Nous sommes les robots)
Et j’attends
Mon heure

Les Robots (translation)

Skin, real guys, baton, electroshock
(Ah, animals)
Men at work and women in blisters
I'm just a dreamer
You don't scare me anymore
I'm just a lookout
And I bide my time
Robots, I'm free and I wait for time
(Electroshock)
Tear you apart
I'm just a dreamer
You don't scare me anymore
And I'm waiting
That the time
Break me apart
We are the robots
I'm just a dreamer
We are the robots
I'm just a lookout
And I'm waiting
(We are the robots)
my time
I'm just a dreamer
(We are the robots)
We are the watchers
And I'm waiting
(We are the robots)
my time
I'm just a dreamer
And I'm waiting
(We are the robots)
my time
I'm just a dreamer
(We are the robots)
And I'm waiting
my time