
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Believe
Song language: French
Denise(original) |
Si je savais ce que t’as |
Je ferais sûrement tout ce que je peux |
Pour te tirer de là |
Alors dis-moi ce que tu veux |
Avec cette taille, y en a qui seraient heureux comme des rois |
Si pour toi c’est trop peu, c’est déjà beaucoup pour moi |
Tu as tout ce que tu veux |
Mais comme tu veux ce que t’as pas |
Tu sais même pas ce que t’as |
Et c’est pour ça que tu m’en veux |
Ça que tu m’en veux, ça que tu m’en veux |
Tu m’en veux, tu m’en veux |
Denise, je sens que je vais piquer une crise |
Denise, je sens que je vais piquer une crise |
Denise, je sens que je vais piquer une crise |
Denise, il faut que je te dise |
Je crois que, je crois que tu vas beaucoup trop loin |
Je fais vraiment tout ce que je peux |
Pour oublier que je peux pas |
Te donner ce que t’as pas |
Quand je sais pas ce que tu veux |
Je veux bien tout ce que tu veux |
Mais comme tu veux ce que j’ai pas |
Je comprends même pas ce que t’as |
Et c’est pour ça que je t’en veux |
J’ai peut-être tout ce que t’as pas |
Mais comme t’as pas tout ce que je veux |
Arrête ton cinéma, pour toi et moi ça vaut mieux |
Si je savais ce que t’as |
Je ferais sûrement tout ce que je peux |
Pour te tirer de là |
Alors dis-moi ce que tu veux |
(translation) |
If I knew what you got |
Surely I'll do whatever I can |
To get you out of here |
So tell me what you want |
With this size, some would be happy like kings |
If for you it's too little, it's already a lot for me |
You have everything you want |
But how you want what you don't have |
You don't even know what you got |
And that's why you want me |
What you want from me, what you want from me |
You want me, you want me |
Denise, I feel like I'm going to freak out |
Denise, I feel like I'm going to freak out |
Denise, I feel like I'm going to freak out |
Denise, I have to tell you |
I think, I think you're going way too far |
I really do everything I can |
To forget that I can't |
Give you what you don't have |
When I don't know what you want |
I want everything you want |
But how you want what I don't have |
I don't even understand what you got |
And that's why I blame you |
I may have everything you don't |
But since you don't have everything I want |
Stop your cinema, for you and me it's better |
If I knew what you got |
Surely I'll do whatever I can |
To get you out of here |
So tell me what you want |
Name | Year |
---|---|
Slim Back Boogie | 2008 |
Vague À L'âme | 2003 |
Cayenne C'est Fini | 2003 |
Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
Buster K. | 2001 |
Rien | 2003 |
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
Poil Dans La Main | 2003 |
Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
Ballade Pour Roger | 2003 |
Je ne peux plus dire je t'aime | 1997 |
Geant Jones | 2007 |
Le Drapeau De La Colère | 2008 |
La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
Je reve | 2007 |
L'ame slave | 2007 |
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
Chanson | 2003 |
Dans mon lit | 2015 |
Follow The Line | 2008 |