
Date of issue: 30.03.2008
Record label: Believe
Song language: French
Criez Priez(original) |
Enfant, j'étourdissais le vent du chant grâcieux de mes paroles |
Aujourd’hui, la neige auréole de ses flocons les herbes folles de mes cheveux |
Des quatre saisons de la vie, c’est l’automne qui a cueilli |
Sous mon arbre cinquantenaire, la plus tendre fleur que la terre m’ait choisi |
Poussez, poussez, l’enfant arrive au monde |
Laissez venir jusqu'à nous le divin mystère de sa nativité |
Criez, priez, rendez grâce à sa mère |
Riez, pleurez, larmes de ferveur et de joie pour célébrer |
Qu’il est donc doux, qu’il est donc doux de lui donner l’Amour uni vers la |
Félicité, l’Amour du père pour sa bien-aimée, l’Amour-lumière, l’Amour-vérité |
L’Amour-prière, l’Amour-éternité |
Crie, z priez, proclamez la nouvelle ! |
L’enfant est venu sur la terre pour nous montrer la voie |
Chantez, priez, ouvrez-lui les frontières ! |
L’enfant est venu sur la terre pour nous donner la joie |
Joie est le cadeau qu’Amour a donné |
Paix sur la terre à tous les nouveaux-nés |
(translation) |
As a child I stunned the wind with the graceful singing of my words |
Today, the snow halos with its flakes the wild grasses of my hair |
Of the four seasons of life, it was autumn that picked |
Beneath my fiftieth-year-old tree, the tenderest flower the earth has chosen for me |
Push, push, the child comes into the world |
Let come to us the divine mystery of his nativity |
Cry out, pray, give thanks to his mother |
Laugh, cry, tears of fervor and joy to celebrate |
How sweet it is, how sweet it is to give her Love united towards the |
Bliss, the love of the father for his beloved, love-light, love-truth |
Love-Prayer, Love-Eternity |
Shout, z pray, proclaim the news! |
The child came to earth to show us the way |
Sing, pray, open the borders to him! |
The child came to earth to give us joy |
Joy is the gift Love gave |
Peace on earth to all newborns |
Name | Year |
---|---|
Slim Back Boogie | 2008 |
Vague À L'âme | 2003 |
Cayenne C'est Fini | 2003 |
Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
Buster K. | 2001 |
Rien | 2003 |
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
Poil Dans La Main | 2003 |
Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
Ballade Pour Roger | 2003 |
Je ne peux plus dire je t'aime | 1997 |
Geant Jones | 2007 |
Le Drapeau De La Colère | 2008 |
La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
Je reve | 2007 |
L'ame slave | 2007 |
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
Chanson | 2003 |
Dans mon lit | 2015 |
Follow The Line | 2008 |