Lyrics of Я люблю - Иванушки International

Я люблю (original)

Я люблю на рассвете под пение птиц просыпаться и долго смотреть на зарю,
Целовать тебя, нежно касаясь ресниц, я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Я люблю синий вечер, его миражи, неба синего звёзды, ночную росу
И дорогу к тебе в полуночной тиши, я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.
Я люблю соловьиную нежную трель и улыбку ребёнка, что в сердце храню,
Каждый год наступает проказник Апрель я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Каждый пройденный путь, каждый прожитый день для тебя я по свету скитаюсь, пою,
Ты же знаешь - тебя у меня нет родней я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.

(translation)

I love to wake up at dawn to the singing of birds and look at the dawn for a long time,
Kiss you, gently touching your eyelashes, I love, I love, I love.
I love...
I love the blue evening, its mirages, the sky of blue stars, the night dew
And the road to you in the silence of midnight, I love, I love, I love.
Airplanes, trains, people go in all directions.
On the subway and motorcycle, nowhere without love, nowhere without love.
People drive cars, wear hats and coats.
Airplanes, trains are nowhere without love, nowhere without love.
I love the nightingale's gentle trill and the smile of a child that I keep in my heart,
Every year there comes a prankster April I love, I love, I love.
I love...
Every path traveled, every day I live for you, I wander around the world, I sing,
You know - I have no relatives, I love, I love, I love.
Airplanes, trains, people go in all directions.
On the subway and motorcycle, nowhere without love, nowhere without love.
People drive cars, wear hats and coats.
Airplanes, trains are nowhere without love, nowhere without love.