Translation of the song lyrics Кукла - Иванушки International

Кукла (original)

Весь день льет дождь,
Льет по стеклам и по крышам,
Весь день ты ждешь,
А хозяйка где-то с Рыжим
Ходит по бульварам дотемна,
И опять, опять ты здесь одна.
Весь день льет дождь,
Дождь-зануда, дождь-зазнайка,
А ты все ждешь,
Ждешь, когда придет хозяйка,
Фонари зажгли вечерний свет,
А ее все дома нет и нет.
Кукла Маша, кукла Миша,
Кукла Саша и Ариша,
Просто годы детские прошли...
Кукла Маша, кукла Даша,
Просто дети стали старше,
Просто-просто все мы подросли!
Весь день льет дождь,
За окном намокли ветки,
Дождь льет-льет дождь -
Куклу отдадут соседке!
Отдадут, не спросят, отдадут,
Отдадут, руками разведут!
У них - малыш,
Он ее поставит в угол,
И ты грустишь.
Не бросайте, люди, кукол!
И уж скоро полночь на часах,
И у куклы слезы на глазах...
Кукла Маша, кукла Нина,
Кукла Таня и Полина,
Просто годы детские прошли...
Кукла Маша, кукла Даша,
Просто дети стали старше,
Просто-просто все мы подросли!
А может быть у них там первая любовь?
Кукла Маша, не плачь,
Кукла Аня, не плачь, не плачь, не плачь.
Кукла Саша, не плачь,
Кукла Таня, не плачь, не плачь, не плачь.
Кукла Оля, не плачь, кукла Нина, не плачь,
Кукла Мила, не плачь, не плачь, не плачь.
Кукла Катя, не плачь, кукла Костя, не плачь,
Кукла Ира, не плачь, не плачь, не плачь.
Кукла Маша, кукла Ира, зайцы, тигры, крокодилы,
Просто годы детские прошли,
А эти слёзы словно дождик вновь и вновь.
Кукла Маша, кукла Даша, просто дети стали старше,
Просто-просто все мы подросли!
А может быть у них там первая любовь?

Кукла (translation)

It's raining all day
It pours on glass and on roofs,
All day you wait
And the hostess is somewhere with Ryzhim
Walks along the boulevards until dark,
And again, again you are here alone.
It's raining all day
Rain is a bore, rain is a know-it-all
And you're all waiting
Waiting for the hostess to come
Lanterns lit the evening light
And she is not at home and not.
Masha doll, Misha doll,
Doll Sasha and Arisha,
It's just that childhood years have passed ...
Masha doll, Dasha doll,
The kids just got older
We just all grew up!
It's raining all day
Wet branches outside the window,
It's raining, it's raining -
The doll will be given to a neighbor!
They will give, they will not ask, they will give,
They will give it away, they will part it with their hands!
They have a baby
He puts her in a corner
And you are sad.
Do not throw, people, dolls!
And it's almost midnight on the clock,
And the doll has tears in her eyes...
Masha doll, Nina doll,
Doll Tanya and Polina,
It's just that childhood years have passed ...
Masha doll, Dasha doll,
The kids just got older
We just all grew up!
Or maybe they have a first love there?
Doll Masha, don't cry
Anya doll, don't cry, don't cry, don't cry.
Doll Sasha, don't cry
Doll Tanya, don't cry, don't cry, don't cry.
Olya doll, don't cry, Nina doll, don't cry,
Mila doll, don't cry, don't cry, don't cry.
Katya doll, don't cry, Kostya doll, don't cry,
Doll Ira, don't cry, don't cry, don't cry.
Masha doll, Ira doll, hares, tigers, crocodiles,
Just childhood years have passed,
And these tears are like rain again and again.
Masha doll, Dasha doll, just the children got older,
We just all grew up!
Or maybe they have a first love there?